「十四」はドイツ語で何と言う？
「十四」はドイツ語で vierzehn（フィールツェーン）と言います。英語の fourteen と同様に、数字の「4（vier）」に「10（zehn）」を繋げた構成になっており、日常会話から公の場まであらゆる場面で使われます。基本の基数表現としてこの一語を覚えておけば問題ありません。
使い分け
- vierzehn
基数の「14」を表す標準的な語です。年齢、時刻、数量、日付などを数える際に幅広く用いられます。
Mein Sohn ist vierzehn Jahre alt.
私の息子は十四歳です。
よくある間違い
✕ vierzehnte
○ vierzehn
「14番目」を意味する序数と混同しがちですが、単純に数量の「14」を表す際は vierzehn を使います。
「十四」のよくある質問
Q. 「十四日」はドイツ語で何と言いますか？
日付の「十四日」は序数を用いて der vierzehnte と表します。「十四日に」と表す場合は、前置詞と融合させて am vierzehnten と言います。
Q. vierzehn の発音の注意点はありますか？
語頭の v は濁らず「f」の音（フ）で発音します。後ろの zehn は「ツェーン」と舌先を意識して強く発音し、全体として「フィールツェーン」のように読みます。
vierzehn
意味
- 数詞 十四
例文
コアイメージ
十のまとまりにさらに四つ加わったまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
vierzehn: 十のまとまりにさらに四つ加えた合計の数
zehn: 十個分の合計の数
vier: 四つ分の合計の数
fünfzehn: 十のまとまりにさらに五つ加えた合計の数
dreizehn: 十のまとまりにさらに三つ加えた合計の数
ドイツ語での定義
Die Zahl, die durch die Kombination von vier und zehn gebildet wird.
語源
vierzehnは、vier（4）とzehn（10）の結合で成る語で、中高ドイツ語の対応形を経て現代語に定着し、zehnは古ゲルマン語の語根に由来して十を表すため十四を示す。
コラム
- 年齢を言うときは基本形としてIch bin vierzehn Jahre alt.を使い、文脈によってはJahreを省略してIch bin vierzehn.とも言う。
ゲームで覚える・約 1 分
vierzehn をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「十四」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1