食堂

Cafeteria

意味

Cafeteriaのイラスト

例文

An der Uni sind die Cafeterias oft voll.

大学の食堂はよく混んでいる。

Ich habe das Cafeteria-Menü gewählt, weil es günstig war.

私は食堂の定食を選んだ、安かったからだ。

コアイメージ

食券やトレーで料理を受け取り短時間で済ますセルフサービス中心の食事場所

使い方

類義語との違い

Cafeteria: 食券やトレーで料理を受け取り短時間で済ますセルフサービス中心の食事場所
Mensa: 大学で学生向けに安く食事を提供するセルフサービス型の食堂
Kantine: 会社や工場などで従業員向けに定食を提供する職場内の食堂
Bistro: 軽い食事や飲み物を提供する小さな飲食店で店内で座って注文する形式が多い
Restaurant: 座って注文し給仕が料理を運ぶ有料の飲食店

ドイツ語での定義

Cafeteria bezeichnet ein einfaches Selbstbedienungsrestaurant an Orten wie Universität, Schule oder Betrieb.

語源

Cafeteriaは、スペイン語cafetería（café＋-ería）を経て英語から各国語に入った語

コラム

  • Cafeteriaと言われたときにセルフサービスか配膳式かが曖昧になりやすいので、注文方法を先に確認すると会話がスムーズになる

ゲームで覚える・約 1 分

Cafeteria をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食堂」はドイツ語で何と言う？

学校やオフィス、病院などに併設されているセルフサービス形式の「食堂」には Cafeteria が使われます。軽食や飲み物、昼食をとるカジュアルな飲食スペースを指すのに最適です。大学の大規模な学生食堂には Mensa、社食全般には Kantine もよく用いられますが、施設内のカフェテリア風食堂なら Cafeteria で自然に通じます。

使い分け

  • Cafeteria

    学校、会社、病院などにあるセルフサービス形式の食堂や軽食堂を指します。明るくカジュアルな雰囲気の場所によく使われます。

    Treffen wir uns mittags in der Cafeteria?

    お昼に食堂で会いましょうか？

よくある間違い

  • ✕ Ich esse in der Mensa zu Mittag.（職場の食堂を指して）

    ○ Ich esse in der Cafeteria / Kantine zu Mittag.

    Mensa は大学などの学生食堂を指すため、一般企業の食堂には Cafeteria や Kantine を使います。

「食堂」のよくある質問

Q. 大学の「学食」もこの語で通じますか？
通じますが、大学のメインの学生食堂には Mensa という語が定着しています。大学構内でも、軽食やコーヒーを提供する小さめのセルフ式食堂・売店スペースであれば Cafeteria と呼び分けられます。
Q. Cafeteria の性別と複数形は何ですか？
女性名詞のため冠詞は die を用います。複数形は英語と同じく語尾に s がついて die Cafeterias となります。発音はアクセントが「リ」に置かれ、カフェテリーアのようになります。

「食堂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ