vielseitig

「vielseitig」の例文例文

「vielseitig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie hat sehr vielseitige Hobbys.

  彼女はとても多方面の趣味を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Stelle suchen wir eine Person mit vielseitigen Sprachkenntnissen.

  この職種では、多才な語学力を持つ人材を募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der globalen Krisen sind vielseitig einsetzbare Strategien für eine nachhaltige Entwicklung unerlässlich.

  地球規模の危機に直面する中、持続可能な開発のためには多角的に運用できる戦略が不可欠である。

• 日常会話

  Das neue Smartphone ist wirklich vielseitig nutzbar, oder?

  新しいスマートフォンって、本当にいろんな使い方ができるよね。

「vielseitig」の意味ごとの使い方

• 万能の

  Dieses vielseitige Werkzeug ist bei Reparaturen im Haushalt sehr praktisch.

  この万能な道具は、家庭の修理でとても役に立つ。

「vielseitig」の使い方使い方

• über vielseitige Themen sprechen

  多様な話題について話す

  Im Interview sprach die Autorin über vielseitige Themen und verband sie mit persönlichen Erfahrungen.その作家はインタビューで多様な話題について話し、それらを個人的な経験と結び付けた。

• in vielseitigen Kontexten

  多様な文脈で

  Der Begriff wird in vielseitigen Kontexten verwendet, etwa in Wissenschaft und Alltag.その用語は多様な文脈で使われ、例えば科学や日常生活で用いられる。

「vielseitig」とよく一緒に使う語

• ein vielseitiger Mensch　多才な人
  （Mensch：人間）
• ein vielseitiger Künstler　多才な芸術家
  （Künstler：芸術家）
• vielseitig begabt　多方面に才能がある
  （begabt：才能がある）

「vielseitig」の類義語との違い類義語との違い

vielseitig: いろいろな仕事や活動に対応でき、さまざまな場面で役立つ性質
flexibel: 環境や要求に合わせて行動や対応を変えられる性質
breitgefächert: 扱う範囲や知識が広く多方面に及ぶ性質
abwechslungsreich: 変化やバリエーションが多く飽きさせない性質

「vielseitig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in mehreren Bereichen nützlich sein oder über Talente in unterschiedlichen Feldern verfügen

「vielseitig」のよくある間違い

• ✕ Er ist ein vielseitig Musiker.

  ○ Er ist ein vielseitiger Musiker.

  男性名詞の単数1格で不定冠詞「ein」の後に形容詞を置くときは、形容詞に「-er」を付けます。