たくさん
意味
- 副 たくさん
- 副 多く
- 副 大量に
例文
Am Wochenende hat sie viel getanzt.
コアイメージ
量が多くあふれている状態
関連語
使い方
類義語との違い
viel: 動詞を修飾して、たくさん〜することを表す
sehr: とても〜であることを表す
mehr: 量や程度がより多くなることを表す
oft: 出来事や行為が何度も起きることを表す
wenig: 量や程度が少ないことを表す
ドイツ語での定義
In großer Menge vorhanden sein; als Adverb das Ausmaß oder die Menge einer Sache oder Handlung angeben.
語源
vielは、古高ドイツ語filu（「多く」）に由来し、ゲルマン祖語*feluと同根でオランダ語veelや古英語fealaと語族的に結びつき、音変化を経て現代語のvielになった。
コラム
- 動詞や不可算名詞を修飾して「たくさん〜する／ある」を表す用法が基本で、可算名詞を修飾する際はvieleを使う点を会話で特に意識すると誤用が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
viel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「たくさん」はドイツ語で何と言う？
「たくさん」に最もよく使われるドイツ語は viel です。数えられないものの量や、動作の程度を「たくさん」と言うときは無語尾の viel を、数えられるものの複数を指すときは viele のように格変化させて使い分けます。
使い分け
- viel
数量や程度が多いことを表す最も標準的な表現です。数えられない量や副詞として使うほか、変化形 viele で数えられる複数名詞にも使います。
Ich habe viel Zeit.
私にはたくさんの時間があります。
よくある間違い
✕ Ich habe viel Freunde.
○ Ich habe viele Freunde.
数えられる名詞の複数形の前では、viel ではなく viele と語尾変化させます。
「たくさん」のよくある質問
Q. viel と sehr の違いは何ですか？
viel は名詞の量や動作の量を「たくさん」と表すのに対し、sehr は形容詞や副詞の程度を強めて「とても」という意味で使います。例えば「とても疲れた」は sehr müde となり、viel は使えません。
Q. 「どうもありがとう」の viel は？
Vielen Dank! という定番表現で使われます。Dank が男性名詞で4格（目的語）の形をとっているため、viel に -en がついて Vielen と語尾変化しています。「たくさんの感謝を」という意味合いです。
「たくさん」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1