夕食

Abendessen

意味

  • 中性名詞 夕食ゆうしょく
  • 名 晩ご飯
Abendessenのイラスト

例文

Ich bereite heute das Abendessen vor.

私は今日、夕食を準備します。

Ich habe einen Tisch fürs Abendessen reserviert.

私は夕食のために席を予約した。

コアイメージ

家族や友人と夕方に食卓を囲んで食事をする場面

関連語

(副) abends：夜に

(形) abendlich：夜の

↔︎ (名) Mittagessen：昼食

↔︎ (名) Frühstück：朝食

使い方

類義語との違い

Abendessen: 家族や友人と夕方に食卓を囲んでとるまとまった夜の食事
Essen: 食べ物や食事全般を指すもっとも一般的な名詞
Mahlzeit: 一回分の食事を指す語
Abendbrot: 夕方にパンや冷たいおかずを中心にとる軽めの食事
Dinner: やや正式で特別な場面に伴うことがある夜の食事

ドイツ語での定義

Eine Mahlzeit, die am Abend gegessen wird.

語源

Abendessenは、'Abend'（夕方）と 'Essen'（食事）から成る複合語で、両語が結びついて文字どおり夕方にとる食事を表す語になった

コラム

  • 会話では動詞句 'zu Abend essen' や表現 'Abendessen machen/kochen' がよく使われ、招待や予定を伝える際にこれらを使えると実用的である

ゲームで覚える・約 1 分

Abendessen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「夕食」はドイツ語で何と言う？

「夕食」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は「Abendessen」です。日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使われ、温かい料理でも冷たい食事でも時間帯を問わず夕食全般を指します。

使い分け

  • Abendessen

    中性名詞（das）で、最も広く使われる標準的な「夕食」です。家庭での食事から外食まで、形式を問わず使えます。

    Was gibt es heute zum Abendessen?

    今日の夕食は何ですか？

よくある間違い

  • ✕ Ich esse Abendessen.

    ○ Ich esse zu Abend.

    「夕食を食べる」という動作は、動詞 essen と zu Abend を組み合わせた成句で表すのが自然です。

「夕食」のよくある質問

Q. 「夕食を食べる」はどう言う？
成句として「zu Abend essen」を使うのが最も一般的です。また、「Abendbrot essen」と言ったり、一語の動詞「abendessen」（主に南部やオーストリア）が用いられることもあります。
Q. Abendbrotとの違いは何？
Abendessenが夕食全般を指すのに対し、Abendbrotはパンやチーズ、ハムなどの火を使わない伝統的なドイツ風の「冷たい夕食」を指すニュアンスが強い表現です。

「夕食」は英語では

「夕食」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ