エイズ

Aids

意味

  • 中性名詞 エイズ
  • 名 後天性免疫不全症候群
Aidsのイラスト

例文

Viele Menschen haben Angst vor Aids.

多くの人はエイズを恐れている。

Viele Präventionsprogramme zielen darauf ab, Aids vorzubeugen.

多くの予防プログラムはエイズの予防を目的としている。

コアイメージ

長く続く免疫低下により重い合併症が次々と現れる終末的な段階

関連語

(名) Aidsprävention：エイズ予防

(名) Aidsbehandlung：エイズ治療

(名) Aidsrisiko：エイズのリスク

使い方

類義語との違い

Aids: 長く続く免疫力の低下により重い合併症が次々と現れる終末的な段階
HIV: ヒト免疫不全ウイルスで免疫細胞に感染して免疫力を徐々に壊す
Immunschwäche: 免疫のはたらきが弱くなって病気にかかりやすくなる状態
Infektion: 病原体が体内に入り増えて体に害を及ぼすこと
Übertragung: 病原体やウイルスが人から人へ移ること

ドイツ語での定義

Aids ist die Bezeichnung für das Endstadium einer HIV-Infektion, bei dem infolge der Immunschwäche schwere oder wiederkehrende Erkrankungen auftreten.

語源

Aidsは、英語の頭字語AIDS（Acquired Immune Deficiency Syndrome）を借用した語で、後天性の免疫不全を示す。

コラム

  • 実際の会話では「an Aids erkranken」「an AIDS leiden」などの表現が使われやすく、文脈で症状か診断かを明確にすることが誤解を防ぐ。

ゲームで覚える・約 1 分

Aids をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「エイズ」はドイツ語で何と言う？

「エイズ」はドイツ語で Aids と言います。英語由来の略語ですが、ドイツ語でもそのまま一般的に定着しています。中性名詞（das Aids）として扱われますが、冠詞を付けずに無冠詞で用いられるのが普通です。医学的な文脈から日常会話まで幅広く使われます。

使い分け

  • Aids

    日常会話から医療現場まで広く使われる最も標準的な表現です。すべて大文字で AIDS と表記されることもあります。（52字）

    Er engagiert sich im Kampf gegen Aids.

    彼はエイズ撲滅のための活動に取り組んでいる。

よくある間違い

  • ✕ Er hat das Aids.

    ○ Er hat Aids.

    病名として用いる場合、通常は冠詞を付けずに無冠詞で表現します。

「エイズ」のよくある質問

Q. ドイツ語での発音はどうなりますか？
英語とほぼ同じく「エイツ」のように発音されます。頭文字の略称（Acquired Immune Deficiency Syndrome）ですが、一文字ずつ読まずに一つの単語として発音します。
Q. 「エイズウイルス」は何と言いますか？
原因となるウイルス（HIV）はドイツ語で das HI-Virus と呼ばれます。文字通り「エイズウイルス」と言いたい場合は das Aids-Virus と表現することもできます。

「エイズ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ