bereitstellen

「bereitstellen」の例文例文

「bereitstellen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Hotel stellt kostenlose Handtücher am Pool bereit.

  そのホテルはプールのそばに無料のタオルを用意しています。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Renovierung der Schule stellte die Gemeinde zusätzliche Gelder bereit.

  学校の改修のために、自治体は追加の予算を拠出した。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der drohenden Dürreperiode muss die Regierung umgehend Notfallreserven an Trinkwasser bereitstellen.

  深刻化する干ばつに直面し、政府は直ちに飲料水の緊急備蓄を供給可能な状態にしなければならない。

• 日常会話

  Kannst du bitte noch zwei Stühle für die Gäste bereitstellen?

  お客さん用にもう2脚、椅子を用意してくれる？

「bereitstellen」の意味ごとの使い方

• 供給する他動詞分離動詞

  Das Kraftwerk stellt dem Stromnetz ausreichend Strom bereit.

  その発電所は電力網に十分な電力を供給する。

• 提供する他動詞分離動詞
• 用意する他動詞分離動詞

  Für die Besprechung stellt die Assistentin alle nötigen Unterlagen bereit.

  アシスタントは会議のために必要な資料をすべて用意する。

「bereitstellen」の使い方使い方

• Zugangsdaten bereitstellen

  アクセス情報を提供する

  Die IT-Abteilung stellt neuen Mitarbeitern die Zugangsdaten bereit.IT部門は新入社員にアクセス情報を提供する。

• Lehrmaterialien bereitstellen

  教材を提供する

  Die Universität stellt den Studierenden aktuelle Lehrmaterialien bereit.大学は学生に最新の教材を提供する。

• finanzielle Mittel bereitstellen

  資金を提供する

  Der Staat stellt kleinen Unternehmen finanzielle Mittel bereit.政府は中小企業に資金を提供する。

「bereitstellen」とよく一緒に使う語

• Information bereitzustellen　情報を提供する
  （Information：情報）
• Ressourcen bereitzustellen　資源を提供する
  （Ressource：資源）
• Infrastruktur bereitzustellen　基盤を提供する
  （Infrastruktur：インフラ）
• Personal bereitzustellen　人員を用意する
  （Personal：スタッフ）
• Software bereitzustellen　ソフトウェアを提供する
  （Software：ソフトウェア）
• Kapazitäten bereitzustellen　容量を用意する
  （Kapazität：容量）
• Budget bereitzustellen　予算を用意する
  （Budget：予算）

「bereitstellen」の類義語との違い類義語との違い

bereitstellen: 物や情報を利用可能な状態に準備して提供する
zur Verfügung stellen: 必要に応じて物や情報を使えるように用意して提供する
anbieten: サービスや物を選択肢として示して提供する
vorbereiten: 手続きや材料を前もって整えて実行できる状態にする
einrichten: 設備やソフトを組み立て・設定して動かせる状態にする

「bereitstellen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas so vorbereiten oder liefern, dass andere es sofort nutzen können

「bereitstellen」のよくある間違い

• ✕ Die Firma ist die Software bereitgestellt.

  ○ Die Firma hat die Software bereitgestellt.

  「bereitstellen」を完了形で使うときは、分離動詞でも助動詞に「haben」を使い、「sein」にはしません。