Prävention

「Prävention」の例文例文

「Prävention」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sport ist die beste Prävention.

  運動は最良の予防策です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Polizei bietet Informationsabende zur Prävention von Einbrüchen an.

  警察は空き巣被害の防止に向けた説明会を開催しています。

• 上級（C1〜C2）

  Experten fordern eine deutliche Aufstockung der finanziellen Mittel für die gesellschaftliche Prävention von Jugendkriminalität.

  専門家らは、青少年の非行を社会全体で防止するための予算を大幅に増額するよう求めています。

• 日常会話

  Bei Erkältungen setze ich voll auf Prävention und trinke viel Ingwertee.

  風邪にはとにかく予防が一番だと思って、ショウガ湯をたくさん飲んでいるよ。

「Prävention」の使い方使い方

• primäre Prävention

  一次予防

  Primäre Prävention beginnt schon im Kindesalter.一次予防はすでに子どもの頃から始まる。

• sekundäre Prävention

  二次予防

  Sekundäre Prävention dient der frühzeitigen Erkennung von Krankheiten.二次予防は病気の早期発見に役立つ。

• Prävention am Arbeitsplatz

  職場での予防

  Prävention am Arbeitsplatz schützt die Gesundheit der Beschäftigten.職場での予防は従業員の健康を守る。

「Prävention」とよく一緒に使う語

• Maßnahmen zur Prävention　予防対策
  （Maßnahme：対策）
• Prävention betreiben　予防に取り組む
  （betreiben：経営する）
• Prävention fördern　予防を促進する
  （fördern：促進する）
• Prävention von Krankheiten　病気の予防
  （Krankheit：病気）

「Prävention」の類義語との違い類義語との違い

Prävention: 病気の発生や拡大を防ぐために組織的に行われる対策
Impfung: 病気にかからないように免疫を作るために行う注射
Vorbeugung: 病気や問題が起こらないように日常で行う注意や行動
Schutz: 危険や感染から身を守るために取る手段や措置
Prophylaxe: 病気の予防のために医学的に行う処置や薬の使用

「Prävention」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Maßnahmen, die das Eintreten von Krankheiten, Unfällen oder anderen schädlichen Ereignissen verhindern.

「Prävention」のよくある間違い

• ✕ Der Prävention von Krankheiten ist wichtig.

  ○ Die Prävention von Krankheiten ist wichtig.

  「Prävention」は女性名詞なので主語では「die Prävention」となり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「der」と取り違えやすいです。