軽油

Diesel

意味

  • 男性名詞 軽油けいゆ
  • 名 ディーゼルエンジン
  • 名 ディーゼル車
Dieselのイラスト

例文

Der Preis des Diesels ist gestiegen.

軽油の価格が上がった。

Viele Fahrer wählen ein Dieselauto für lange Strecken.

多くのドライバーは長距離のためにディーゼル車を選ぶ。

コアイメージ

ディーゼル車やトラックに入れる、やや粘りのある燃料

関連語

(名) Dieselkraftstoff：ディーゼル燃料

(名) Dieselgenerator：ディーゼル発電機

↔︎ (名) Benzin：ガソリン

使い方

  • Dieselpreis

    軽油価格

  • Dieselauto

    ディーゼル車

類義語との違い

Diesel: ディーゼル車や一部の大型車に使う、粘りのある液体の軽油
Benzin: 自動車のガソリンエンジンに使う、揮発しやすい液体燃料
Kraftstoff: 自動車や機械を動かすための燃料の総称

ドイツ語での定義

Bezeichnung für Dieselkraftstoff, ein zähflüssiges Öl, das in Diesel-Pkw und -Lkw verwendet wird.

語源

Dieselは、元々 'Dieselkraftstoff' の短縮形であり、その語は発明者Rudolf Dieselの姓に由来している

コラム

  • 会話では燃料を指すとき 'Diesel tanken' の他、車種としては 'ein Diesel' や 'Dieselauto' と言う表現がよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

Diesel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「軽油」はドイツ語で何と言う？

「軽油」はドイツ語で Diesel と言います。日常会話やガソリンスタンドの給油機でも、燃料の種類としてはこの語を使うのが一般的です。文脈に応じて男性名詞（der Diesel）または中性名詞（das Diesel）として扱われます。

使い分け

  • Diesel

    ディーゼル車用の燃料である軽油そのものを指します。ガソリンスタンドの給油機や日常会話で幅広く使われます。

    Mein Auto braucht Diesel.

    私の車は軽油が必要です。

よくある間違い

  • ✕ Leichtöl を車の燃料の意味で使うこと

    ○ Diesel

    「軽い油」を直訳しても燃料の軽油にはならず、ドイツでは通じません。

「軽油」のよくある質問

Q. 給油所で軽油を入れたいときは？
ガソリンスタンドでは「Diesel」と書かれた給油ノズルを選びます。店内で支払う際も「Einmal Diesel, bitte（ディーゼルをお願いします）」や給油機の番号を伝えれば問題なく通じます。
Q. Dieselkraftstoffとの違いは？
Dieselkraftstoff は公的文書や技術的な説明で用いられる正式名称です。意味は同じですが、日常会話や給油の現場では簡潔に Diesel と呼ぶのが普通です。

「軽油」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ