Alarm

「Alarm」の例文例文

「Alarm」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Plötzlich hörten wir einen lauten Alarm.

  突然、私たちは大きな警報の音を耳にしました。

• 中級（B1〜B2）

  Nachdem der Alarm ertönt war, verließen alle Angestellten ruhig das Gebäude.

  警報が鳴り響いた後、全従業員は落ち着いて建物の外へ出ました。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen der drohenden Überschwemmungen haben die örtlichen Behörden für die gesamte Region Alarm geschlagen.

  差し迫る洪水の危険を受け、地元当局は地域全体に警戒警報を発令しました。

• 日常会話

  Keine Sorge, das war bloß ein falscher Alarm.

  心配しないで、ただの誤報だから。

「Alarm」の使い方使い方

• Alarm auslösen

  警報を作動させる

  Bei Feuer löst der Rauchmelder Alarm aus.火事のとき、煙探知機が警報を作動させる。

• auf Alarm reagieren

  警報に反応する

  Die Kinder reagieren sofort auf den Alarm.子どもたちはすぐに警報に反応する。

「Alarm」とよく一緒に使う語

• falscher Alarm　誤報
  （falsch：誤った）
• Alarm auslösen　警報を作動させる
  （auslösen：引き起こす）
• auf Alarm reagieren　警報に反応する
  （reagieren：反応する）
• Alarm schlagen　警報を発する
  （schlagen：打つ）
• der Alarm ertönt　警報が鳴る
  （ertönen：鳴る）

「Alarm」の類義語との違い類義語との違い

Alarm: 危険や異常を知らせるために突然鳴ったり光ったりして周囲の人の行動を促す警告の音や光の信号
Warnung: 危険や注意すべきことを言葉や掲示で伝える合図
Signal: 情報や指示を伝えるために送られる音や光や合図
Sirene: 緊急時に大きな連続音を出して周囲に危険を知らせる装置
Alarmanlage: 不正侵入や火事などを検知して自動的に警報を鳴らす設備やシステム

「Alarm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Warnsignal, meist als Ton oder Licht, das vor einer Gefahr oder einem Notfall aufmerksam macht.

「Alarm」のよくある間違い

• ✕ Die Alarm geht los.

  ○ Der Alarm geht los.

  「Alarm」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。日本語の「警報」には名詞の性を示す手がかりがないため、「die」としやすいです。