「chaotisch」の名詞形・派生語
- 名詞形Chaot混乱を招く人／Chaotik混沌
「chaotisch」の反対語（対義語）
「chaotisch」の例文例文
「chaotisch」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Verkehr in der Stadt ist heute total chaotisch.
今日の市内の交通は完全に大混乱している。
- 中級（B1〜B2）
Wegen des Streiks der Bahn verlief die Abreise der vielen Reisenden äußerst chaotisch.
鉄道のストライキのため、多くの旅行客の出発は極めて混乱を極めた。
- 上級（C1〜C2）
Experten befürchten, dass ein plötzlicher Regierungswechsel zu chaotischen Zuständen auf den Finanzmärkten führen könnte.
専門家らは、突然の政権交代が金融市場に壊滅的な混乱をもたらすのではないかと懸念している。
- 日常会話
Tut mir leid, dass ich mich erst jetzt melde, aber meine Woche war einfach nur chaotisch!
連絡が遅くなってごめん、今週は本当にバタバタでめちゃくちゃだったんだ！
「chaotisch」のコアイメージコアイメージ
散らばっていて全体像がつかめない状態の乱れ
「chaotisch」の使い方使い方
「chaotisch」とよく一緒に使う語
「chaotisch」の類義語との違い類義語との違い
chaotisch: 秩序やルールがなく物や出来事が入り乱れている状態
unorganisiert: 仕組みや準備がなく物事が効率よく進まない状態
unstrukturiert: 構成や骨組みがなく順序立てられていない状態
unordentlich: 整理されておらず物が乱雑に置かれている状態
durcheinander: 物や情報の位置や順序がバラバラでまとまっていない状態
「chaotisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ungeordnet oder wirr; so, dass man keinen klaren Überblick hat
「chaotisch」の語源語源
chaotischは、ギリシャ語chaosからの借用に基づき、chaosに形容詞化の接尾辞-ischが付いて「混乱した」「無秩序な」を表す語として成立した
「chaotisch」のコラムコラム
- 英語のchaoticと意味が近く、会話では単に「unordentlich」（だらしない）よりも「構造や秩序が欠けている」ことを強調したい場面で使うと伝わりやすい
「chaotisch」のよくある間違い
✕ Das ist ein chaotisch Zimmer.
○ Das ist ein chaotisches Zimmer.
「chaotisch」を名詞「Zimmer」の前で使うときは形容詞の語尾が必要で、「ein」の後では「chaotisches」になりますが、日本語の形容詞にはこの変化がないため迷いやすいです。
✕ Mein Zimmer ist chaotic.
○ Mein Zimmer ist chaotisch.
英語の「chaotic」に引かれて「chaotic」と書きやすいですが、ドイツ語の形容詞は「chaotisch」とつづります。
「chaotisch」のよくある質問
Q. 「chaotisch」は名詞の前でも形を変えないのですか？
「chaotisch」は「Mein Zimmer ist chaotisch.」のように「sein」の後ではその形を使います。名詞の前では冠詞や名詞に合わせて「ein chaotisches Zimmer」のように語尾が変わります。
「chaotisch」に関連する単語
ほかに「混乱した」と訳せる単語
「chaotisch」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1