keinerlei

「keinerlei」の例文例文

「keinerlei」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe keinerlei Zeit.

  私にはまったく時間がありません。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Behauptung gibt es keinerlei Beweise.

  この主張には何の証拠もありません。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Verordnung hat keinerlei Einfluss auf die bestehenden Arbeitsverträge.

  新たな規定は既存の雇用契約に対して何の影響も及ぼしません。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, das macht keinerlei Umstände!

  心配しないで、まったく手前はかからないから！

「keinerlei」の使い方使い方

• keinerlei Interesse

  まったく興味がない

  An dem neuen Projekt zeigte er keinerlei Interesse.彼はその新しいプロジェクトにまったく興味を示さなかった。

• keinerlei Ahnung

  まったく見当がつかない

  Von diesem technischen Problem habe ich keinerlei Ahnung.この技術的な問題について、私はまったく見当がつかない。

• keinerlei Zweifel

  まったく疑いがない

  An seiner Erklärung hatte sie keinerlei Zweifel.彼女は彼の説明にまったく疑いを持たなかった。

「keinerlei」とよく一緒に使う語

• keinerlei Zweifel　まったく疑いがない
  （Zweifel：疑い）
• keinerlei Interesse　まったく関心がない
  （Interesse：興味）
• keinerlei Ahnung　まったく見当がつかない
  （Ahnung：見当）
• keinerlei Verständnis　少しも理解できない
  （Verständnis：理解）
• keinerlei Möglichkeit　まったく可能性がない
  （Möglichkeit：可能性）
• keinerlei Einfluss　まったく影響がない
  （Einfluss：影響）
• keinerlei Anspruch　いかなる請求権もない
  （Anspruch：権利）

「keinerlei」の類義語との違い類義語との違い

keinerlei: あらゆる種類や形について一切存在しないことをはっきり示す語
überhaupt kein: 非常に強くまったく存在しないことを表す口語的表現
gar kein: 話し言葉で強調してまったく〜ないことを伝える表現
absolut kein: 完全にゼロであることを強調する表現
nicht vorhanden: 物や情報などが存在していない状態を示す形容表現

「keinerlei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

intensives Negationswort, das vor einem Nomen steht und bedeutet, dass etwas in keiner Form existiert

「keinerlei」のよくある間違い

• ✕ Er hat keinerleiem Interesse.

  ○ Er hat keinerlei Interesse.

  「keinerlei」は名詞の前で使う形容詞ですが語尾を変えないため、「まったく興味がない」と言うときも「keinerlei Interesse」とします。