Echo

「Echo」の意味

「Echo」の例文

In der Halle hörte man viele Echos.

ホールで多くの反響が聞こえた。

Echoのイラスト

「Echo」の複数形

複数形Echos
単数2格Echos

「Echo」の形容詞形・派生語

「Echo」の反対語（対義語）

「Echo」の例文例文

Sein Interview fand kaum Echo in der Bevölkerung.

彼のインタビューは国民の間でほとんど反響を呼ばなかった。

「Echo」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    In den Bergen kann man oft ein Echo hören.

    山ではよくやまびこが聞こえます。

  • 中級（B1〜B2）

    Ihre Rede auf der Konferenz hat ein sehr positives Echo ausgelöst.

    会議での彼女のスピーチは非常に好意的な反響を呼びました。

  • 上級（C1〜C2）

    Die geplante Steuerreform stieß in den Medien auf ein geteiltes Echo.

    計画中の税制改革は、メディアにおいて賛否両論の反応を呼びました。

  • 日常会話

    Wie war das Echo auf deine Präsentation?

    プレゼンの手応えはどうだった？

「Echo」の意味ごとの使い方

  • 残響

    Im kleinen Tunnel hörten wir ein deutliches Echo.

    小さなトンネルで、私たちははっきりした残響を聞いた。

「Echo」のコアイメージコアイメージ

出来事や発言が周囲に作用して、その反応や影響が返ってくる感覚

「Echo」の使い方使い方

「Echo」とよく一緒に使う語

  • ein Echo bekommen　反響を受ける
    （bekommen：受け取る）
  • ein Echo erhalten　反響を得る
    （erhalten：受け取る）
  • ein Echo finden　反響を呼ぶ
    （finden：見つける）
  • ein Echo auslösen　反響を引き起こす
    （auslösen：引き起こす）
  • ein positives Echo　肯定的な反響
    （positiv：肯定的な）
  • ein großes Echo　大きな反響
    （groß：大きい）

「Echo」の類義語との違い類義語との違い

Echo: 発言や出来事に対して周囲から返ってくる反応や影響のこと
Reaktion: 出来事や発言に対して取られる具体的な行動や応答
Resonanz: 受け手の間で共感や評価として感じられる反応
Rückmeldung: 行為や発言に対する意見や評価が届く返答

「Echo」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Echo bezeichnet neben dem akustischen Phänomen auch übertragen die Reaktion oder Resonanz auf eine Äußerung oder ein Ereignis.

「Echo」の語源語源

Echoは、ギリシャ語のἠχώを起源とし、古くは神話のニンフの名にも由来しつつ、音の反復という基本意味から転じて『反響・影響の返り』を表すようになった

「Echo」のコラムコラム

  • 社会的・言説的な反響を表現する際は前置詞に注意して『Echo auf ...』『Echo in den Medien』のように何に対する反応かを明示すると伝わりやすい

「Echo」のよくある間違い

  • ✕ Der Echo ist laut.

    ○ Das Echo ist laut.

    「Echo」は中性名詞なので、単数で定冠詞を使うときは「das Echo」になりますが、日本語には名詞の性の区別がないため「der」を選びやすいです。

「Echo」のよくある質問

Q. 「Echo auf」と「Echo in」はどう使い分けるのですか？
「Echo auf」は反応のきっかけを示し、「Echo auf eine Äußerung」のように使います。「Echo in」は反響が現れる範囲や場所を示し、「Echo in den Medien」や「Echo in der Öffentlichkeit」のように使います。

「Echo」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「反響」と訳せる単語

「音声」の仲間の単語

「Echo」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ