Cowboy

「Cowboy」の例文例文

「Cowboy」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein kleiner Bruder verkleidet sich zum Karneval als Cowboy.

  私の弟はカーニバルでカウボーイの仮装をします。

• 中級（B1〜B2）

  Im klassischen Western rettet der einsame Cowboy das Dorf vor den Banditen.

  古典的な西部劇では、孤独なカウボーイが悪党たちから村を救います。

• 上級（C1〜C2）

  In der Außenpolitik warf die Opposition dem Minister vor, wie ein rücksichtsloser Cowboy aufzutreten.

  外交政策において、野党はその大臣に対して無謀なカウボーイのように振る舞っていると非難しました。

• 日常会話

  Ganz ruhig, Cowboy, wir haben doch noch jede Menge Zeit!

  落ち着いてよ、相棒、まだまだ時間はたっぷりあるんだから。

「Cowboy」の使い方使い方

• Cowboy-Geschäftspraktiken

  カウボーイ的な商法

  Die Firma mag keine Cowboy-Geschäftspraktiken.その会社はカウボーイ的な商法を好まない。

• sich wie ein Cowboy verhalten

  カウボーイのように振る舞う

  Er will sich nicht wie ein Cowboy verhalten.彼はカウボーイのように振る舞うつもりはない。

• den Cowboy spielen

  無鉄砲に振る舞う

  Beim Autofahren solltest du nicht den Cowboy spielen.運転中は無鉄砲に振る舞うべきではない。

「Cowboy」とよく一緒に使う語

• den Cowboy spielen　無鉄砲に振る舞う
  （spielen：遊ぶ）
• der Cowboy reitet　カウボーイが乗馬する
  （reiten：乗馬する）
• ein echter Cowboy　本物のカウボーイ
  （echt：本当に）

「Cowboy」の類義語との違い類義語との違い

Cowboy: 馬に乗って家畜の牛を管理し、移動や番をする職業の人
Rinderhirte: 家畜の牛を管理して群れの移動や世話をする職業の人
Cowgirl: 女性のカウボーイで乗馬して牛の作業をする人
Viehtreiber: 牛の群れを移動させるために追い立てて移動する人
Hirte: 家畜を野外で見張り世話をする人

「Cowboy」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein aus dem Englischen entlehntes Wort für einen in der Viehzucht arbeitenden Reiter (Rinderhirte) und umgangssprachlich für eine raue, draufgängerische Person.

「Cowboy」のよくある間違い

• ✕ Die Cowboy reitet auf dem Pferd.

  ○ Der Cowboy reitet auf dem Pferd.

  「Cowboy」は男性名詞なので、単数で「カウボーイ」を表すときは「die」ではなく「der」を使います。「カウボーイ」という日本語にはこの性の手がかりがないため間違えやすいです。

• ✕ Die Cowboy reiten auf dem Pferd.

  ○ Die Cowboys reiten auf dem Pferd.

  複数のカウボーイを表すときは「Cowboy」に「-s」を付けて「Cowboys」とします。「カウボーイ」は単数と複数が同じ形になる日本語のため、複数形の語尾を落としやすいです。