クイーン
意味
- 女性名詞 クイーン
例文
コアイメージ
派手な衣装や振る舞いで場を盛り上げるパフォーマーの姿
関連語
使い方
類義語との違い
Queen: ステージ上で派手な見た目と振る舞いで場の盛り上がりを作るパフォーマーを指す語
Dragqueen: 演劇的な化粧や衣装で女性を演じ観客を楽しませるパフォーマー
Königin: 国家や地域で公式な地位を持つ女性の君主
Entertainer: 歌やトークなどで観客を楽しませる職業の舞台人
ドイツ語での定義
Ein Lehnwort aus dem Englischen für eine selbstbewusst auftretende Person, das besonders in der Drag- und Queer-Szene als Ehrentitel oder Spitzname gebraucht wird.
語源
Queenは、英語のqueenをそのまま借用した語で、語源は古英語のcwenにさかのぼり、ドイツ語圏では君主を指すKöniginとは用途が異なり俗語的に定着した。
コラム
- 言葉の受け取り方は場や相手で変わるため、友人やショーの場など文脈が明確な場合に使うと安全である。
ゲームで覚える・約 1 分
Queen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「クイーン」はドイツ語で何と言う？
「クイーン」をドイツ語で表現する場合、女性の君主や王妃を指すなら「Königin」が最も一般的ですが、英語由来の外来語として「Queen」もそのまま使われます。ドイツ語の文脈では、主にイギリスの女王や特定の固有名詞、あるいはチェスなどの文脈で英語表現のニュアンスを残して用いられます。
使い分け
- Queen
英語からの借用語で、主にイギリス女王（エリザベス女王など）やロックバンド名、比喩的な表現で用いられます。
Sie hörte gern die Musik von Queen.
彼女はクイーンの音楽を聴くのが好きでした。
よくある間違い
✕ Sie ist die Queen von Dänemark.
○ Sie ist die Königin von Dänemark.
一般の国の女王や王妃には、外来語ではなくドイツ語の Königin を使うのが自然です。
「クイーン」のよくある質問
Q. トランプのクイーンは何と言いますか？
トランプのクイーン（Q）は、ドイツ語では一般的に「Dame（婦人）」と呼ばれます。カードの表記も国によって異なり、ドイツ語圏の標準的なデッキでは「Q」の代わりに「D」と記されることがあります。
Q. チェスのクイーンは何と言いますか？
チェスのクイーンの駒も、ドイツ語では通常「Dame（婦人）」と呼びます。表記記号も「D」となります。日常会話で「クイーン」と呼んでも通じますが、正式なルール上の呼称は Dame です。
「クイーン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1