日本人
意味
- 男性名詞 日本人
例文
コアイメージ
日本出身または日本国籍を持つ人を示す男性形の語の核となる像
関連語
使い方
類義語との違い
Japaner: 日本出身または日本国籍を持つ男性を表す語
Japanerin: 日本出身または日本国籍を持つ女性を表す語
Staatsbürger: ある国の国籍を法的に持つ人を表す語
Einwohner: 特定の町や国に住んでいる人を表す語
Ausländer: 自分の国と異なる国籍を持つ人や外国から来た人を表す語
ドイツ語での定義
Nomen, maskulin, bezeichnet eine Person japanischer Herkunft oder mit japanischer Staatsangehörigkeit.
語源
Japanerは、国名 Japan と接尾辞 -er の結合で成り、-er は出身や所属を示すためにドイツ語で用いられる語尾である。
コラム
- 話し手の性別を明確にする場合は男性に対して Japaner、女性に対して Japanerin を使い、複数を指すときは文脈で性別が判断されることがある
ゲームで覚える・約 1 分
Japaner をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「日本人」はドイツ語で何と言う？
「日本人」はドイツ語で Japaner と言います。男性を指す場合や、男女を問わず総称として「日本人」と言う場合に広く使われます。女性の日本人を特定して指す場合は Japanerin を用います。
使い分け
- Japaner
男性の日本人、または男女を区別せず総称としての日本人を表す最も標準的な名詞です。文脈に応じて単数でも複数でも用いられます。
Er ist Japaner.
彼は日本人です。
よくある間違い
✕ Ich bin japanisch.
○ Ich bin Japaner. / Ich bin Japanerin.
japanisch は「日本の」という形容詞です。国籍を名詞で表す際は Japaner / Japanerin を使います。
「日本人」のよくある質問
Q. 女性の日本人は何と言いますか？
女性の日本人は Japanerin と言います。ドイツ語では人を表す名詞に女性形があり、語尾に -in を付けます。複数の女性たちを指す場合は Japanerinnen となります。
Q. 「日本人全体」を表すには？
「日本人という国民全体」を表す場合は、Japaner の複数形に定冠詞を付けて die Japaner と言います。例えば「日本人は親切です」は Die Japaner sind freundlich. と表現できます。
「日本人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1