Villa

「Villa」の例文例文

「Villa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Großeltern wohnen in einer schönen Villa.

  私の祖父母は素敵な別荘に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Ferien hat die Familie eine historische Villa in den Bergen gemietet.

  その家族は休暇のために山にある歴史ある別荘を借りました。

• 上級（C1〜C2）

  Die unter Denkmalschutz stehende Villa aus der Gründerzeit wurde für mehrere Millionen Euro aufwendig restauriert.

  文化財保護の対象となっているグリュンダーツァイト様式の邸宅は、数百万ユーロをかけて大規模に修復されました。

• 日常会話

  Schau mal, diese Villa da drüben sieht ja aus wie ein Schloss!

  見て、あっちの屋敷、まるでお城みたいじゃない！

「Villa」の使い方使い方

• Villa mit Pool

  プール付きの別荘

  Die Villa mit Pool ist im Sommer sehr beliebt.プール付きの別荘は夏にとても人気がある。

• private Villa

  私有の別荘

  Wir haben eine private Villa am Meer gemietet.私たちは海辺の私有の別荘を借りた。

• renovierte Villa

  改装済みの別荘

  Die renovierte Villa hat große Fenster.改装済みの別荘には大きな窓がある。

「Villa」とよく一緒に使う語

• Villa mit Pool　プールのある別荘
  （Pool：プール）
• Villa am Meer　海のそばの別荘
  （Meer：海）
• Villa kaufen　別荘を購入する
  （kaufen：買う）
• Villa mieten　別荘を借りる
  （mieten：借りる）
• Villa mit Garten　庭のある別荘
  （Garten：庭）

「Villa」の類義語との違い類義語との違い

Villa: 滞在型でゆったり過ごせる広めの間取りと庭やテラスを備え、上質で豪華な雰囲気の休暇用住宅
Ferienhaus: 休暇のために使う一軒家の住まいで、個人所有か短期貸しに出されることが多い
Ferienwohnung: 休暇中に借りることが多い一室またはアパート形式の宿泊用住居
Landhaus: 田舎に建つゆったりした一軒家で、長期滞在や週末利用に向く住宅
Bungalow: 平屋建てで居住空間が一階にまとまった住宅

「Villa」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein größeres, meist freistehendes Haus mit Komfort und Außenbereich, das vorwiegend als Ferien- oder Zweitwohnung benutzt wird

「Villa」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Villa.

  ○ Das ist eine Villa.

  「Villa」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「eine」を使います。日本語には冠詞がないため「ein」と迷いやすいです。

• ✕ Wir besichtigen zwei Villas.

  ○ Wir besichtigen zwei Villen.

  「Villa」の複数形は「Villen」であり、英語の複数形「Villas」に引かれません。