News

「News」の例文例文

「News」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe gute News für dich.

  君に良い知らせがあるよ。

• 中級（B1〜B2）

  Unser Teamleiter hat uns gestern wichtige geschäftliche News mitgeteilt.

  昨日、チームリーダーが私たちに重要な仕事上のニュースを伝えてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  In Zeiten der fortschreitenden Digitalisierung verbreiten sich gefälschte News in den sozialen Netzwerken schneller als fundierte Berichte.

  デジタル化が進む現代において、偽のニュースは根拠のある報道よりもソーシャルネットワーク上で急速に拡散する。

• 日常会話

  Gibt es bei dir irgendwelche spannenden News?

  そっちで何か面白いニュースはある？

「News」の意味ごとの使い方

• 報道

  In den News geht es heute um das neue Museum.

  今日の報道では、新しい博物館が話題になっている。

「News」の使い方使い方

• aktuelle News

  最新のニュース

  Die aktuellen News stehen schon auf der Website.最新のニュースはもうウェブサイトに載っています。

• lokale News

  地域のニュース

  Lokale News informieren uns über das Stadtfest.地域のニュースが私たちに町のお祭りについて知らせてくれます。

• Breaking News

  速報

  Die Breaking News erreichen uns am Morgen.その速報は朝、私たちのもとに届きます。

「News」とよく一緒に使う語

• gute News　良いニュース
  （gut：良い）
• schlechte News　悪いニュース
  （schlecht：悪い）
• aktuelle News　最新のニュース
  （aktuell：現在の）
• wichtige News　重要なニュース
  （wichtig：重大な）
• lokale News　地域のニュース
  （lokal：地元の）
• News lesen　ニュースを読む
  （lesen：読む）
• News hören　ニュースを聞く
  （hören：聞く）
• News bekommen　ニュースを受け取る
  （bekommen：受け取る）
• News verbreiten　ニュースを広める
  （verbreiten：広める）

「News」の類義語との違い類義語との違い

News: 速報性のある出来事の要点を短くまとめた知らせ
Nachrichten: テレビやラジオなどで伝える社会や世界の出来事の報道
Neuigkeiten: 個人的なことや近しい人に関係する新しい知らせ
Meldung: 短く公式に伝えられる報告や通知
Schlagzeile: 新聞やサイトで目立つ見出しの短い文言

「News」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurzmeldungen über aktuelle Ereignisse, die häufig in Medien oder Onlineportalen erscheinen.

「News」のよくある間違い

• ✕ Ich lese den News.

  ○ Ich lese die News.

  「News」は女性名詞の複数形で、ここでは「読む」の目的語なので4格の「die」を使い、「den」にはしません。

• ✕ Ich lese die Newses.

  ○ Ich lese die News.

  「News」はドイツ語では複数形も「News」のままで、「Newses」とはしません。