例文
コアイメージ
光を反射する円盤にデータが刻まれた映像ソフトの物理媒体
関連語
使い方
類義語との違い
DVD: 映像と音声のデータを刻んだ円盤型の映像ソフト向けの物理媒体
Video: 家庭用やネットで見るための映像やそのデータファイル
Film: 物語や内容を映像で表現した映像作品
CD: 主に音楽やデータを入れて再生するための円盤型記録媒体
Blu-ray: 高画質の映像を収めるために作られた、青色レーザーで読み取る円盤型の媒体
ドイツ語での定義
Eine runde Kunststoffscheibe, die digitale Video- und Audiodaten für die Wiedergabe speichert.
語源
DVDは、英語 'Digital Versatile Disc' の略で、CDより大容量の光学ディスクとして映像ソフトの流通や家庭での再生に使われるようになった語である。
コラム
- 日常会話では定冠詞を伴って『die DVD』と話すことが多く、複数形は一般に DVDs とされる場合が多い。
「ビデオディスク」はドイツ語で何と言う？
「ビデオディスク」に最も一般的に対応するドイツ語は DVD です。かつてのレーザーディスク等も含めた総称的な表現ですが、現代の日常会話では映像を記録した光ディスク全般を指して DVD と呼ぶのが定着しています。文脈に応じてそのまま用いて問題ありません。
使い分け
- DVD
映像が記録されたディスク全般を指す最も身近な語です。映画ソフトや録画ディスクなどの日常的な文脈で広く使われます。
Ich leihe mir eine DVD in der Bibliothek aus.
私は図書館でビデオディスクを1枚借ります。
よくある間違い
✕ das DVD
○ die DVD
ドイツ語の DVD は女性名詞（die）です。中性名詞（das）と混同しやすいため冠詞に注意しましょう。
「ビデオディスク」のよくある質問
Q. DVD以外のビデオディスクは？
ブルーレイディスクの場合はそのまま Blu-ray や Blu-ray-Disc と呼ばれます。これらや昔のレーザーディスク等を含めて総称したい場合は、日常語としては DVD と表現されることがほとんどです。
Q. 複数形のビデオディスクは？
ドイツ語で複数形にする場合は語尾に s を付けて die DVDs とします。例えば「ビデオディスクを見る」と複数枚をまとめて指すような場面では、この複数形が用いられます。
「ビデオディスク」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1