Atom

「Atom」の例文例文

「Atom」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ein Atom ist sehr klein und mit dem Auge nicht sichtbar.

  原子は非常に小さく、目には見えません。

• 中級（B1〜B2）

  Im Chemieunterricht haben wir gelernt, wie der Kern eines Atoms aufgebaut ist.

  化学の授業で、私たちは原子核がどのように構成されているかを学びました。

• 上級（C1〜C2）

  Moderne Rasterkraftmikroskope ermöglichen es der Forschung heute, einzelne Atome auf einer Oberfläche gezielt zu manipulieren.

  最新の原子間力顕微鏡により、現在では研究において表面上の個々の原子を狙い通りに操作することが可能になっています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass die gesamte Materie um uns herum aus winzigen Atomen besteht?

  私たちの周りにあるすべての物質が微小な原子でできているなんて、本当に信じられる？

「Atom」の使い方使い方

• Atomkraft

  原子力

  Atomkraft liefert Strom für viele Haushalte.原子力は多くの家庭に電気を供給する。

• Atomenergie

  原子エネルギー

  Viele Menschen sprechen über Atomenergie.多くの人が原子エネルギーについて話します。

• Atomwaffe

  原子兵器

  Viele Länder wollen keine Atomwaffen.多くの国は原子兵器を望んでいない。

「Atom」とよく一緒に使う語

• der Kern des Atoms　原子の核
  （Kern：中心）
• das Modell des Atoms　原子の模型
  （Modell：模型）
• ein Atom spalten　原子を分裂させる
  （spalten：分割する）
• die Masse eines Atoms　原子の質量
  （Masse：大衆）

「Atom」の類義語との違い類義語との違い

Atom: 元素の性質を保ち、化学反応で扱われる最小の構成粒子
Molekül: 複数の原子が化学結合で結びついて一つの化学的な単位をなす粒子
Ion: 電子の増減により正または負の電荷を帯びた粒子
Element: 同じ種類の原子だけで構成され、周期表で分類される物質の基本単位
Elektron: 負の電荷を持ち、原子のまわりにあって化学反応で移動しやすい小さな粒子

「Atom」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein grundlegender Baustein der Materie, der bei chemischen Reaktionen die kleinste Einheit bildet, die noch die Identität eines Elements trägt.

「Atom」のよくある間違い

• ✕ Die Atom ist klein.

  ○ Das Atom ist klein.

  日本語には名詞の性がなく、「原子」の訳だけでは判断できませんが、「Atom」は中性名詞なので単数の定冠詞は「das」になります。

• ✕ Viele Atoms bilden ein Molekül.

  ○ Viele Atome bilden ein Molekül.

  英語の複数形「atoms」に引かれやすいですが、「Atom」のドイツ語の複数形は「Atome」になります。