Bombe

「Bombe」の例文例文

「Bombe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Polizei hat eine alte Bombe gefunden.

  警察が古い爆弾を1つ発見しました。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Entschärfung einer Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg mussten viele Anwohner ihre Wohnungen verlassen.

  第二次世界大戦時の爆弾を解体・処理するため、多くの住民が自宅を離れ避難しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Experten des Kampfmittelräumdienstes gelang es unter hohem Sicherheitsaufwand, die hochexplosive Bombe kontrolliert zu sprengen.

  爆発物処理班の専門家たちは、厳重な安全対策のもと、高威力の爆弾を制御爆破することに成功しました。

• 日常会話

  Die Party gestern Abend war echt die Bombe!

  昨日の夜のパーティー、マジで最高だったよ！

「Bombe」の使い方使い方

• wie eine Bombe einschlagen

  衝撃を与える

  Die Nachricht schlug bei den Gästen wie eine Bombe ein.その知らせは客たちに大きな衝撃を与えた。

「Bombe」とよく一緒に使う語

• eine Bombe entschärfen　爆弾を解除する
  （entschärfen：和らげる）
• die Bombe platzen lassen　秘密をばらす
  （platzen：弾ける）

「Bombe」の類義語との違い類義語との違い

Bombe: 内部の爆薬が短時間で反応して周囲に強い衝撃と破片をまき散らす装置
Granate: 手で投げたり発射して短時間で爆発し破片を散らす小型の軍用爆発物
Mine: 地中や地面に埋められ、踏まれたり接触で起爆して爆発する装置
Sprengstoff: 急速にエネルギーを放出して爆発を起こすための化学的な物質や混合物
Böller: 祭りや祝いで使われる、小さな爆発で大きな音を出す花火や爆竹

「Bombe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Bombe bezeichnet einen Behälter oder Apparat mit Sprengladung, der durch Zündung oder Einwirkung eine plötzliche Explosion hervorruft.

「Bombe」のよくある間違い

• ✕ Der Bombe ist gefährlich.

  ○ Die Bombe ist gefährlich.

  「Bombe」は女性名詞なので、主語の定冠詞は「die」になります。

• ✕ zwei Bombe

  ○ zwei Bomben

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けませんが、「Bombe」の複数形は「Bomben」になります。