spezifisch

「spezifisch」の意味

「spezifisch」の例文

Diese Aufgabe erfordert spezifische Kenntnisse.

この課題は特定の知識を必要とする。

spezifischのイラスト

「spezifisch」の名詞形・動詞形・派生語

  • 名詞形Spezifikation仕様、明細／Spezifität特異性、特定性
  • 動詞形spezifizieren特定する／仕様を定める

「spezifisch」の反対語（対義語）

「spezifisch」の例文例文

Für die Analyse brauchen wir spezifische Informationen.

分析のために特定の情報が必要です。

「spezifisch」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Jedes Land hat seine spezifischen Regeln.

    どの国にもそれぞれの特有のルールがあります。

  • 中級（B1〜B2）

    Für dieses Modell gibt es ein spezifisches Werkzeug, mit dem die Reparatur viel leichter gelingt.

    この型番には専用の工具があり、それを使えば修理がずっと楽になります。

  • 上級（C1〜C2）

    Die neue Gesetzgebung zielt darauf ab, spezifische Risiken im Bereich der künstlichen Intelligenz rechtzeitig zu minimieren.

    新たな法整備は、人工知能の分野における特定の危険性をタイムリーに最小限へ抑えることを目指しています。

  • 日常会話

    Hast du da schon ein spezifisches Restaurant im Kopf, oder ist es dir egal?

    具体的にどこか行きたい店はある、それともどこでもいい？

「spezifisch」の意味ごとの使い方

  • 具体的な

    Bitte nennen Sie spezifische Beispiele für Ihre Idee.

    あなたの考えについて具体的な例を挙げてください。

  • 特有の

    Diese Pflanze hat einen spezifischen Geruch.

    この植物には特有のにおいがある。

  • 限定的な

    Das Angebot richtet sich nur an spezifische Altersgruppen.

    そのサービスは限定的な年齢層だけを対象としている。

ゲームで覚える・約 1 分

spezifisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「spezifisch」のコアイメージコアイメージ

特定の事柄や場面にだけ当てはまる性質や条件。

「spezifisch」の使い方使い方

  • spezifische Informationen

    特定の情報

    Für diese Entscheidung brauchen wir spezifische Informationen aus dem Bericht.この決定には、報告書にある特定の情報が必要です。

  • spezifische Anforderungen

    特定の要件

    Die Ausschreibung enthält spezifische Anforderungen an die Bewerber.その募集要項には、応募者に対する特定の要件が含まれています。

  • spezifische Kenntnisse

    特定の知識

    Für diese Untersuchung brauchen wir spezifische Kenntnisse in Statistik.この調査には、統計学に関する特定の知識が必要です。

「spezifisch」とよく一緒に使う語

  • spezifische Frage　特定の質問
    （Frage：質問）
  • spezifisches Problem　特定の問題
    （Problem：問題）
  • spezifisches Ziel　特定の目標
    （Ziel：目標）
  • spezifischer Bereich　特定の分野
    （Bereich：分野）
  • spezifischer Termin　特定の日程
    （Termin：予約）
  • spezifische Daten　特定のデータ
    （Daten：データ）
  • spezifische Methode　特定の方法
    （Methode：方法）
  • spezifischer Fall　特定の事例
    （Fall：場合）

「spezifisch」の類義語との違い類義語との違い

spezifisch: 特定の条件や状況に限定して当てはまる性質や条件
speziell: 限定された対象や目的に向けて特にそうである性質
konkret: 理論や抽象から離れて具体的な事例や形がある性質
genau: 細かい点まで一致したり正確に表される性質

「spezifisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf eine bestimmte Sache oder einen engen Bereich bezogen; nicht allgemein gültig.

「spezifisch」の語源語源

spezifischは、ラテン語specificus（species＝種）に由来し、特定の種類や場合に関する意味から発展した。

「spezifisch」のコラムコラム

  • 公式文や専門的説明で用いて細かな区別を示すと自然で、日常会話ではspeziellやkonkretが使われやすい。

「spezifisch」のよくある間違い

  • ✕ Das ist ein spezifisch Problem.

    ○ Das ist ein spezifisches Problem.

    日本語の形容詞は形が変わりませんが、「spezifisch」を中性名詞「Problem」の前で「ein」と使うときは「spezifisches」とします。

「spezifisch」のよくある質問

Q. 「spezifisch」は「speziell」や「konkret」とどう使い分けますか？
「spezifisch」は特定の条件や分野に限られることを表し、「speziell」は特別な目的や対象に向けられることを表します。「konkret」は抽象的ではなく、具体的な事例や形があることを表します。

「spezifisch」に関連する単語

ほかに「具体的な」と訳せる単語

ほかに「特有の」と訳せる単語

ほかに「限定的な」と訳せる単語

「特殊性」の仲間の単語

「spezifisch」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ