ah

「ah」の例文例文

「ah」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ah, verstehe!

  あー、わかりました！

• 中級（B1〜B2）

  Ah, so funktioniert die neue Kaffeemaschine also.

  なるほど、新しいコーヒーメーカーはこうやって使うのですね。

• 上級（C1〜C2）

  Ah, wenn man diese zusätzlichen Kostenfaktoren berücksichtigt, wird die Diskrepanz im Budget endlich nachvollziehbar.

  なるほど、これらの追加コストの要因を考慮すれば、予算の食い違いにもようやく合点がいきます。

• 日常会話

  Ah, alles klar, danke dir!

  あ、了解、ありがとう！

「ah」の意味ごとの使い方

• ああ

  Ah, jetzt sehe ich den Fehler.

  ああ、今その間違いが分かりました。

• あっ

  Ah, mein Bus kommt schon!

  あっ、私のバスがもう来た！

「ah」の使い方使い方

• ah ja

  ああ、そうだ

  Ah ja, jetzt erinnere ich mich.ああ、そうだ、今思い出しました。

• ah genau

  なるほど、確かに

  Ah genau, du hast recht.なるほど、確かに、あなたの言うとおりです。

「ah」とよく一緒に使う語

• ah so　なるほど、そうか
  （so：そのように）
• ah, verstehe　なるほど、わかった
  （verstehen：分かる）

「ah」の類義語との違い類義語との違い

ah: 説明を聞いて腑に落ちた瞬間に自然に出る短い声
ach so: 説明や事情がわかって納得したときに短く言う声
aha: 急に理解や発見が生じて驚きとともに出る短い声
oh: 軽い驚きや新しい気づきを短く示すときに出す声

「ah」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurze Interjektion, um Verständnis oder Einsicht auszudrücken

「ah」のよくある間違い

• ✕ Ein lautes ah ertönte.

  ○ Ein lautes Ah ertönte.

  「ein lautes」のように冠詞や形容詞を付けて名詞として使うときは、「ah」も大文字で「Ah」と書きます。感嘆詞の小文字の形に引かれて、そのまま「ah」としやすいです。