Management

「Management」の例文例文

「Management」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder studiert Management an der Universität.

  私の兄は大学で経営学を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Gutes Management ist entscheidend für den Erfolg eines Projekts.

  優れたマネジメントはプロジェクトの成功に不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  Um wettbewerbsfähig zu bleiben, muss das Management nachhaltige Reformen und digitale Innovationen vorantreiben.

  競争力を維持するために、経営陣は持続可能な改革とデジタル革新を推し進めなければならない。

• 日常会話

  Bei so vielen Terminen braucht man echt ein gutes Zeit-Management!

  これだけ予定が詰まってると、本当に上手なタイムマネジメントが必要だね！

「Management」の意味ごとの使い方

• 経営陣

  Das Management bespricht heute den neuen Plan.

  経営陣は今日、新しい計画について話し合います。

• 管理

  Das Management der Schule organisiert die Pausenaufsicht.

  学校の管理は休み時間の見守りを手配します。

• 運営

  Das Management des Hotels sorgt für saubere Zimmer.

  ホテルの運営は客室を清潔に保つ。

「Management」の使い方使い方

• im Management tätig sein

  経営に携わっている

  Sie ist seit zwei Jahren im Management tätig.彼女は2年間経営に携わっています。

• das Management kritisieren

  経営を批判する

  Die Kunden kritisieren das Management wegen der langen Wartezeit.顧客は長い待ち時間を理由に経営を批判しています。

「Management」とよく一緒に使う語

• gutes Management　良い経営
  （gut：良い）
• strategisches Management　戦略的な経営
  （strategisch：戦略的）
• professionelles Management　きちんとした経営
  （professionell：プロ並みの）

「Management」の類義語との違い類義語との違い

Management: 企業の目標に沿って資源や人を配分し計画を実行すること
Geschäftsführung: 会社全体の経営方針を決めて実行する経営陣の仕事
Verwaltung: 組織の事務や手続きを管理して日々の運営を維持する仕事
Betriebsleitung: 工場や支店など現場の運営を直接管理する責任者の職務
Organisation: 物事を順序立てて整え人や設備を配置する仕組みや仕事

「Management」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Planung, Kontrolle und Koordination von Prozessen innerhalb einer Organisation zur Erreichung von Zielen.

「Management」のよくある間違い

• ✕ Die Management des Unternehmens plant die Strategie.

  ○ Das Management des Unternehmens plant die Strategie.

  「Management」は中性名詞なので、単数の主語では「das」を使います。日本語には名詞の性がなく、英語にも冠詞の性の区別がないため「die」と迷いやすいです。