に
意味
- 前置詞 に
- 前置詞 へ
例文
コアイメージ
目的地へ続く短い小道
関連語
使い方
類義語との違い
zum: zuとdemが合わさった短縮形で、移動して目的地に向かうことを表す前置詞
zu: 人や建物などへ移動して向かうことを表す前置詞
nach: 都市や国などの地名に向かうことを表す前置詞
in: 建物や部屋などの内部に入ることを表す前置詞
zur: zuとderが合わさった短縮形で、女性名詞の場所へ移動して向かうことを表す前置詞
ドイツ語での定義
Kurzform von zu + dem; verlangt den Dativ und zeigt Richtung, Ziel oder Zweck an.
語源
zumは、'zu'と定冠詞'dem'が結びついてできた縮約形で与格を取る。
コラム
- 会話では前置詞と名詞がセットで使われることが多いため 'zum Bahnhof' などを一まとまりで聞き取り発話する練習をすると反応が速くなる。
ゲームで覚える・約 1 分
zum をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「に」はドイツ語で何と言う？
日本語の助詞「に」に対応するドイツ語は文脈によって様々ですが、特定の目的地や目的を表す「〜に」には zum がよく使われます。zum は前置詞 zu と男性・中性名詞の定冠詞 dem が融合した形です。ただし、相手を表す「に」は3格（与格）で表すなど、ドイツ語では助詞の「に」を名詞の格変化や他の前置詞で使い分けます。
使い分け
- zum
前置詞 zu と定冠詞 dem の縮約形。男性・中性名詞の前で目的地への移動（〜へ・に）や、目的（〜のために）を表す場面で使います。
Ich gehe zum Bahnhof.
私は駅に行きます。
よくある間違い
✕ Ich gebe zum Freund das Buch.
○ Ich gebe dem Freund das Buch.
「友達に」のように動作の相手を表す「に」は前置詞 zu ではなく、名詞を3格（与格）にします。
✕ Ich gehe zum Post.
○ Ich gehe zur Post.
女性名詞には zum ではなく、zu と der が縮約された zur を使います。
「に」のよくある質問
Q. zum と zur の違いは何ですか？
どちらも前置詞 zu と定冠詞が合体した形です。後ろに続く名詞が男性または中性のときは zum（zu + dem）、女性名詞のときは zur（zu + der）を使い分けます。意味は同じく「〜へ」「〜に」です。
Q. 時間を表す「3時に」はどう言いますか？
時刻の「〜時に」には zum ではなく前置詞 um を使います。例えば「3時に」は um 3 Uhr と表現します。曜日や日には an (am)、月や季節には in (im) を使うなど、時の表現によって前置詞が変わります。
「に」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1