Standard

「Standard」の例文例文

「Standard」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Zimmer hat einen guten Standard.

  この部屋は水準が良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Moderne Sicherheitsgurte gehören heute in jedem Auto zum Standard.

  最新のシートベルトは、現在ではすべての車で標準装備となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Um auf dem internationalen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen unsere Produkte den höchsten ökologischen Standards entsprechen.

  国際市場で競争力を維持するためには、当社の製品は最も厳しい環境基準を満たしていなければなりません。

• 日常会話

  WLAN im Hotel ist doch heutzutage absoluter Standard, oder?

  ホテルにWi-Fiがあるのなんて、今どき完全に当たり前だよね？

「Standard」の意味ごとの使い方

• 基準

  Für die Auswahl brauchen wir einen klaren Standard.

  選ぶには、明確な基準が必要です。

「Standard」の使い方使い方

• einen Standard festlegen

  基準を定める

  Die Schule will einen neuen Standard festlegen.その学校は新しい基準を定めたいと考えている。

• den Standard anheben

  基準を引き上げる

  Die Firma will den Standard anheben.その会社は基準を引き上げたいと考えている。

「Standard」とよく一緒に使う語

• ein hoher Standard　高い水準
  （hoch：高い）
• den Standard einhalten　基準を守る
  （einhalten：守る）
• den Standard erfüllen　基準を満たす
  （erfüllen：満たす）
• einen Standard setzen　基準を設ける
  （setzen：置く）
• ein internationaler Standard　国際的な標準
  （international：国際的）

「Standard」の類義語との違い類義語との違い

Standard: 物事を比べたり評価したりするためにあらかじめ決められた基準や目印
Norm: 社会や業界で一般に受け入れられている決まりや基準
Vorschrift: 守ることが義務づけられた具体的な規則や指示
Maßstab: 物事の大きさや価値をはかるためのものさしや基準
Niveau: 能力や状態の高さを示す段階やレベル

「Standard」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein festgelegtes Maß oder eine allgemein anerkannte Regel, nach der etwas geprüft, beurteilt oder hergestellt wird.

「Standard」のよくある間違い

• ✕ Das Standard ist hoch.

  ○ Der Standard ist hoch.

  日本語には名詞の性がないため「標準」を表す「Standard」を中性名詞として「das」としがちですが、ドイツ語では男性名詞なので単数の定冠詞は「der」となります。