「atomar」の例文例文
「atomar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Mikroskop zeigt die atomare Struktur.
その顕微鏡は原子構造を映し出している。
- 中級（B1〜B2）
In der Physikstunde haben wir über atomare Bindungen gesprochen.
物理の授業で私たちは原子結合について話し合いました。
- 上級（C1〜C2）
Forscher untersuchen die Eigenschaften des neuen Halbleiters mit atomarer Genauigkeit.
研究者たちはその新しい半導体の特性を原子レベルの精度で調査している。
- 日常会話
Keine Sorge, das passiert doch alles im atomaren Bereich!
心配しないで、それは原子の世界の話なんだから！
「atomar」のコアイメージコアイメージ
物質の最小単位である原子の性質や状態が直接表れる様子
「atomar」の使い方使い方
-
Auf atomarer Ebene verändern selbst kleine Temperaturunterschiede das Verhalten des Materials.原子レベルでは、わずかな温度差でも物質の性質が変化する。
-
die atomare Wechselwirkung
原子間相互作用
Die atomare Wechselwirkung bestimmt, wie sich das Molekül im Licht verhält.原子間相互作用によって、その分子が光の中でどのように振る舞うかが決まる。
-
atomar bedingt
原子に起因する
Der Unterschied in der Leitfähigkeit ist atomar bedingt.電気伝導性の違いは原子に起因する。
「atomar」とよく一緒に使う語
「atomar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Zugehörigkeit zu Atomen bezeichnendes Adjektiv; fachsprachlich für Eigenschaften oder Zustände auf atomarer Ebene verwendet.
「atomar」の語源語源
atomarは、ドイツ語の Atom（古典ギリシャ語 ἄτομος '切断できない' に由来）を語幹とし、形容詞化の接尾辞 -ar によって '原子に関する' を表す語として成立した。
「atomar」のコラムコラム
- ドイツ語では 'atomar' は専門的な語として使われるため、一般話題では 'Atomenergie' や 'Atomkraft' のような名詞形がより頻繁に出現する点が会話での注意点となる。
「atomar」のよくある間違い
✕ auf atomare Ebene
○ auf atomarer Ebene
「auf atomarer Ebene」は「原子レベルで」という意味で、場所や状態を表す「auf」の後では女性名詞「Ebene」に与格の形容詞語尾「-er」を付けます。
「atomar」のよくある質問
Q. 「atomar」と「nuklear」は同じ意味なのですか？
「atomar」は原子全体に関することを広く表し、「nuklear」は原子核に関することを表します。原子核の反応や性質に限る場合は「nuklear」がより正確です。
「atomar」に関連する単語
同じ語根「Atom」（原子）の単語
atom（原子）＋ -ar。Atomは、ギリシャ語 atomos「分けられないもの」から
「atomar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1