柔道

Judo

意味

  • 中性名詞 柔道じゅうどう
Judoのイラスト

例文

Im Judo lernt man Disziplin.

柔道では人は規律を学ぶ。

Viele entdecken ihre Leidenschaft im Judo.

多くの人が柔道で情熱を見つける。

コアイメージ

身体のバランスと相手の力を利用して倒す・抑える運動のイメージ

関連語

(名) Judoka：柔道家

(名) Judo-Training：柔道の練習

使い方

類義語との違い

Judo: 相手の力を利用して投げ技や抑え込みで勝負する日本の格闘技
Judoka: 柔道の競技者や練習者を指す語
Budō: 技と精神の修練を重視する日本の武道全般を指す言葉
Sportart: 特定のスポーツ競技や種目を表す言葉

ドイツ語での定義

Kampfkunst aus Japan, die Technik, Körperkontrolle und das Prinzip des Hebelns und Werfens in den Mittelpunkt stellt.

語源

Judoは、嘉納治五郎が柔術を基に体系化して命名した日本語の語で、漢字の柔（やわらかさ）と道（みち、道）から成る合成語として成立し諸外国語へ借用された

コラム

  • 会話では選手や練習生を指す語として 'Judoka' がよく使われ、単数複数で形が変わりにくい点を押さえておくと会話で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

Judo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「柔道」はドイツ語で何と言う？

「柔道」はドイツ語でもそのまま Judo と言います。中性名詞（das Judo）として扱われますが、会話では定冠詞を付けずに使われることが一般的です。「柔道をする」と言いたい場合は動詞 machen を使い、Judo machen と表現します。

使い分け

  • Judo

    日本の武道・スポーツの柔道を指す標準的な表現です。日常会話から公式な競技まで幅広く用いられます。

    Mein Sohn lernt seit drei Jahren Judo.

    私の息子は3年前から柔道を習っています。

よくある間違い

  • ✕ Ich spiele Judo.

    ○ Ich mache Judo.

    球技やゲームには spielen を使いますが、武道には machen を使います。

  • ✕ der Judo

    ○ das Judo

    ドイツ語で Judo の文法上の性は中性です。

「柔道」のよくある質問

Q. 「柔道着」はドイツ語で何と言いますか？
Judogi または Judoanzug と言います。男性名詞なので der Judogi / der Judoanzug となります。練習や試合で着用する伝統的な道着を指します。
Q. 「柔道家・柔道選手」のドイツ語は？
男性なら der Judoka、女性なら die Judoka と呼びます。複数形も同じ形で die Judoka です。日本語の「柔道家」がそのままドイツ語の単語として定着しています。

「柔道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ