ショッピングモール

Center

意味

  • 中性名詞 ショッピングモール
  • 名 商業施設
  • 名 モール
Centerのイラスト

例文

Das Center hat viele Geschäfte.

そのショッピングモールには多くの店がある。

Wir treffen uns vor dem Center.

私たちはショッピングモールの前で待ち合わせる。

コアイメージ

一つの建物内に複数の店やサービスが密集している商業空間

関連語

(名) Centerleiter：センターの責任者

使い方

類義語との違い

Center: 一つの建物や敷地に複数の店や飲食店、サービスが集まっている商業施設
Einkaufszentrum: 複数の専門店や飲食店が入った大きな買い物施設
Shoppingcenter: 近代的な設備を備え複数の店がまとまって入る商業施設
Mall: 屋根付きや屋外の通路に沿って多数の店が並ぶ大型の商業施設
Kaufhaus: 衣料品や家庭用品などを階ごとに幅広く扱う大きな店

ドイツ語での定義

Center ist meist ein überdachtes Einkaufszentrum, in dem verschiedene Läden, Cafés und Serviceangebote auf engem Raum zusammenkommen.

語源

Centerは、英語の center（中心）を借用した語で、商業施設を指す用法が広まった。

コラム

  • Center は中性名詞で通常 das Center と言い、複数形は Center または Centers と表される点に注意すると会話で混乱しにくい。

「ショッピングモール」はドイツ語で何と言う？

「ショッピングモール」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く使われるのは Center です。英語由来の外来語ですが、ドイツ語圏でも完全に定着しており、日常会話から施設名まで幅広く用いられます。複合語として Einkaufszentrum とも呼ばれますが、口語では単に Center と表現することが多いです。

使い分け

  • Center

    中性名詞で、商業施設やモールの意味で広く使われます。単独のほか施設名の一部としても日常的に用いられます。

    Wir treffen uns am Eingang vom Center.

    ショッピングモールの入り口で会いましょう。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe in die Mall.

    ○ Ich gehe ins Center.

    ドイツ語では Mall も通じますが、日常会話では Center のほうがはるかに一般的です。

「ショッピングモール」のよくある質問

Q. Center の性別は何ですか？
Center は中性名詞（das Center）です。英語からの外来語ですが、ドイツ語では文法上中性として扱われるため、冠詞や前置詞と結びつく際は das や ins（in das）を用います。
Q. Einkaufszentrum との違いは？
意味は同じです。Einkaufszentrum はより改まった公的な名称や看板などでよく見られ、Center は日常会話や個別の施設名（モール名）などで好んで使われる傾向があります。

「ショッピングモール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ