円

Yen

意味

  • 男性名詞 円えん
Yenのイラスト

例文

Ich habe nur fünf Yen in der Tasche.

私はポケットに5円しか入っていない。

Der Yen-Kurs fällt heute.

今日、円の為替レートが下落している。

コアイメージ

両替所や店頭に表示された「¥」と数字の並び。

関連語

(名) Yen-Kurs：円の為替レート

(名) Yen-Abwertung：円の切り下げ

(名) Yen-Aufwertung：円の切り上げ

使い方

類義語との違い

Yen: 日本の法定通貨の単位で、紙幣や硬貨で支払いに使われる
Euro: 欧州で広く使われる通貨の単位で、記号は€
Dollar: 米国などで使われる主要な通貨の単位で、記号は$
Währung: ある国や地域で公式に使われる通貨の種類を指す語
Cent: 通貨の小さい単位を表す言葉で、硬貨などに使われることが多い

ドイツ語での定義

Offizieller Name der Währung Japans; Einheit für Geldbeträge in Japan, oft unverändert bei Mengenangaben.

語源

Yenは、日本語の漢字「円」（en）が語源で、明治期の通貨制度改革で現在の通貨単位として定まり、海外では日本語の発音をローマ字化して Yen と表記された。

コラム

  • 実用的には金額表現で冠詞を省くことが多く（例：Ich habe nur fünf Yen）、為替や正式な表示では通貨記号 ¥ や ISO コード JPY を併記すると相手に正確に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Yen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「円」はドイツ語で何と言う？

日本の通貨である「円」は、ドイツ語で Yen と言います。名詞の性は男性（der Yen）で、複数形も同じ形（Yen）を用います。日常会話からビジネスまで、通貨の単位として幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • Yen

    日本の公式通貨単位を表す標準的な語です。日常の買い物から経済の話題まで、あらゆる場面で使われます。

    Ein Euro entspricht etwa 160 Yen.

    1ユーロは約160円に相当します。

よくある間違い

  • ✕ Das Buch kostet 1000 Yens.

    ○ Das Buch kostet 1000 Yen.

    男性名詞の通貨単位を数詞の後に置く際、複数語尾のsは付けません。

「円」のよくある質問

Q. 図形の「円」も Yen と言えますか？
図形の「円」や「丸」は Yen ではなく Kreis（男性名詞）と言います。Yen はあくまで日本の通貨単位のみを指す言葉ですので、文脈に合わせて使い分ける必要があります。
Q. 「円高・円安」はどう表現しますか？
「強い・弱い」を意味する形容詞を使い、「円高」は starker Yen、「円安」は schwacher Yen と表現します。相場の変動を伝えるニュースなどでよく用いられる言い回しです。

「円」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ