フェイスブック

Facebook

意味

  • 中性名詞 フェイスブック
  • 名 交流サイト
  • 名 ソーシャルネットワーク
Facebookのイラスト

例文

Die Seite des Facebooks hat viele Beiträge.

フェイスブックのページには多くの投稿がある。

Viele Firmen nutzen Facebook für den Kundenservice.

多くの企業がFacebookをカスタマーサービスに利用している。

関連語

(名) Facebook-Nutzer：Facebookユーザー

(名) Facebook-Werbung：Facebook広告

↔︎ (名) Face-to-Face-Kommunikation：対面でのコミュニケーション

↔︎ (名) persönliches Gespräch：個人的な会話

使い方

類義語との違い

Facebook: オンラインで人とつながり、投稿や写真やコメントを共有するサービス
Instagram: 写真や短い動画を中心に投稿して共有するサービス
TikTok: 短い縦長動画を投稿して視聴や拡散をねらうサービス
WhatsApp: テキストや音声や画像を個別やグループでやり取りするメッセージアプリ
Messenger: 個別にメッセージや音声通話や動画通話をするアプリ

ドイツ語での定義

Facebook ist ein weltweit genutztes soziales Netzwerk und eine Website, auf der Nutzer Profile anlegen, Beiträge, Fotos und Nachrichten teilen sowie miteinander kommentieren.

語源

Facebookは、英語の face（顔）と book（冊子）を組み合わせた名称で、学生名簿を由来として2004年にサービス名として採用され固有名詞化した。

コラム

  • 固有名詞なので普通は定冠詞を付けず、投稿を表すときは『auf Facebook posten』のように前置詞 auf を使う表現が一般的で、口語では略して『FB』と呼ぶことが多い。

「フェイスブック」はドイツ語で何と言う？

「フェイスブック」はドイツ語でもそのまま「Facebook」と言います。固有名詞として通常は無冠詞で扱われますが、文脈により中性名詞（das Facebook）として扱われることもあります。日常会話からビジネスまで幅広く通じる表現です。

使い分け

  • Facebook

    SNSのフェイスブックそのものを指す最も標準的な語です。日常会話から公式な場までそのまま用いられます。

    Ich habe ein Video auf Facebook geteilt.

    私はフェイスブックで動画を共有しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin in Facebook.

    ○ Ich bin auf Facebook.

    「フェイスブック上にいる」という場合、前置詞は in ではなく auf を使います。

「フェイスブック」のよくある質問

Q. 「フェイスブックを見る」の表現は？
「auf Facebook sein（フェイスブックにアクセスしている）」や「Facebook checken（フェイスブックをチェックする）」と表現するのが一般的です。動詞は英語由来のものもよく使われます。
Q. ドイツ語の発音はどうなりますか？
英語とほぼ同じく「フェイスブック」のように発音されます。頭文字の F は無声ですが、英語の原音に近い形でそのまま通用します。文字通りにローマ字読みすることはありません。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ