cool

「cool」の例文例文

「cool」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der neue Schüler in unserer Klasse ist wirklich cool.

  私たちのクラスの新しい転校生は本当にかっこいいです。

• 中級（B1〜B2）

  Ich finde seine Idee für das gemeinsame Projekt ziemlich cool.

  私は共同プロジェクトに向けた彼のアイデアがとても素敵だと思います。

• 上級（C1〜C2）

  Viele internationale Start-ups versuchen gezielt, sich als innovative und coole Arbeitgeber auf dem Markt zu positionieren.

  多くの国際的なスタートアップ企業は、市場で革新的で魅力的な雇用主としての地位を確立しようと意図的に努めている。

• 日常会話

  Kommst du morgen mit ins Kino? — Cool, gern!

  明日一緒に映画に行かない？ — いいね、ぜひ！

「cool」の意味ごとの使い方

• 落ち着いた

  Auch bei dem Lärm bleibt Anna cool.

  騒音の中でも、アンナは落ち着いたままだ。

• いいね

  Cool, das machen wir heute!

  いいね、今日はそうしよう！

「cool」の使い方使い方

• ein cooles Outfit

  かっこいい服装

  Sie trägt heute ein cooles Outfit.彼女は今日、かっこいい服装をしている。

• als cool gelten

  かっこいいとみなされる

  Sein neuer Stil gilt als cool.彼の新しいスタイルは、かっこいいとみなされている。

• total cool

  とてもかっこいい

  Dein neues Fahrrad ist total cool.君の新しい自転車はとてもかっこいい。

「cool」とよく一緒に使う語

• ein cooles Outfit　かっこいい服装
  （Outfit：服装）
• ein cooler Typ　かっこいい人
  （Typ：種類）
• cool aussehen　かっこよく見える
  （aussehen：見える）
• cool finden　かっこいいと思う
  （finden：見つける）
• richtig cool　本当にかっこいい
  （richtig：正しい）

「cool」の類義語との違い類義語との違い

cool: 落ち着いて自信があり周囲から頼もしく見える態度や外見
lässig: カジュアルでリラックスした雰囲気や服装
modisch: 流行に合っていておしゃれに見える服装やデザイン
elegant: 上品で格式ある場でも通用する洗練された見た目
gepflegt: 清潔感があり手入れが行き届いた身だしなみ

「cool」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ruhig, selbstsicher und angesehen wirkend; als umgangssprachliches Lob verwendet.

「cool」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein cool Hemd.

  ○ Das ist ein cooles Hemd.

  「cool」を名詞の前で使うときは形容詞の語尾が必要で、中性名詞「Hemd」と不定冠詞「ein」には「cooles」とします。日本語や英語にはこの語尾がないため、「ein cool Hemd」としやすいです。