ängstlich

「ängstlich」の意味

「ängstlich」の例文

Nach dem Unfall ist er ängstlicher als vorher.

事故の後、彼は以前より不安になった。

ängstlichのイラスト

「ängstlich」の動詞形・派生語

「ängstlich」の反対語(対義語)

「ängstlich」の例文例文

Die Zeugin wirkte ängstlich.

証人は不安そうだった。

「ängstlich」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Das kleine Kind schaut ängstlich aus dem Fenster.

    その幼い子どもは不安そうに窓の外を見ている。

  • 中級(B1〜B2)

    Sei nicht so ängstlich, wir schaffen diese Präsentation ganz bestimmt.

    そんなにびくびくしないで、私たちはこのプレゼンを絶対にやり遂げられるよ。

  • 上級(C1〜C2)

    Angesichts der anhaltenden Inflation blicken viele Verbraucher ängstlich in die wirtschaftliche Zukunft.

    長引くインフレに直面し、多くの消費者が経済の先行きを不安な面持ちで見守っている。

  • 日常会話

    Warum bist du denn plötzlich so ängstlich?

    どうして急にそんな怖がっているの?

「ängstlich」の意味ごとの使い方

  • 心配な

    Die Mutter ist ängstlich, weil ihr Sohn noch nicht zu Hause ist.

    母親は息子がまだ家に帰っていないので心配している。

  • 臆病な

    Der ängstliche Hund versteckt sich hinter seinem Besitzer.

    臆病な犬は飼い主の後ろに隠れる。

ゲームで覚える・約 1 分

ängstlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ängstlich」のコアイメージコアイメージ

身の危険や未知を前に体が縮こまり、慎重かつ不安げに振る舞う心の状態。

「ängstlich」の使い方使い方

  • ängstlich wirken

    不安そうに見える

    Der Schüler wirkte vor der Prüfung ängstlich.その生徒は試験の前に不安そうに見えた。

  • ängstlich reagieren

    不安げに反応する

    Die Patientin reagierte ängstlich auf die Nachricht.その患者はその知らせに不安げに反応した。

「ängstlich」とよく一緒に使う語

  • ängstlich aussehen 不安そうに見える
    (aussehen:見える)
  • ängstlich fragen 不安そうに尋ねる
    (fragen:尋ねる)
  • ängstlich wirken 不安そうに見える
    (wirken:見える)
  • ängstlich reagieren 不安げに反応する
    (reagieren:反応する)
  • ängstliches Kind 不安な子ども
    (Kind:子ども)
  • ängstlicher Blick 不安そうな視線
    (Blick:一目)
  • ängstliche Stimme 不安そうな声
    (Stimme:声)
  • ängstlich machen 不安にさせる
    (machen:する)

「ängstlich」の類義語との違い類義語との違い

ängstlich: 身の危険や未知に直面して慎重になり恐れている気持ち
verängstigt: 突然の恐怖や危険で強く怖がっている状態
unsicher: 自分に自信がなくてどうしていいか分からない気持ち
besorgt: 将来や結果を心配して気持ちが重くなる状態

「ängstlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von Angst oder Sorge geprägt und deshalb vorsichtig, zurückhaltend oder nervös.

「ängstlich」の語源語源

ängstlichは、Angst(古高ドイツ語 angst/angust)に形容詞化接尾辞 -lich が付いた語で、不安の性質を表す。

「ängstlich」のコラムコラム

  • 会話では何に対して不安かを vor+D や um+A などで具体化すると相手に伝わりやすくなる。

「ängstlich」のよくある間違い

  • ✕ Er ist Ängstlich.

    ○ Er ist ängstlich.

    「ängstlich」は「Angst」からできた形容詞で、seinの後で状態を表すときは小文字で書きます。

「ängstlich」のよくある質問

Q. 「ängstlich」は名詞の前でも形が変わるのですか?
名詞の前では語尾が付き、「ein ängstlicher Mann」「eine ängstliche Frau」「ein ängstliches Kind」のようになります。「sein」の後では「Er ist ängstlich」のように語尾を付けません。

この単語が載っているページ

「ängstlich」に関連する単語

同じ語根「Angst」(不安)の単語

ängst(不安)+ -lich。Angstは、古高ドイツ語 angust「締め付ける苦しさ」から

ほかに「不安な」と訳せる単語

ほかに「心配な」と訳せる単語

「性格の特徴と傾向」の仲間の単語

「恐怖と危機」の仲間の単語

「ängstlich」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ