映画祭

Filmfestival

意味

Filmfestivalのイラスト

例文

Viele Filmfestivals zeigen internationale Filme.

多くの映画祭は国際的な映画を上映する。

Ein lokales Filmfestival fördert junge Filmemacher.

地元の映画祭は若い映画作家を支援する。

コアイメージ

選ばれた作品群がまとめて上映され、受賞や特集が行われる場

関連語

(名) Filmfestivalszene：映画祭のシーン・界隈

(名) Filmfestivalförderung：映画祭支援

使い方

類義語との違い

Filmfestival: 選ばれた作品を一定期間まとめて上映し、審査や賞が行われる映画の催し
Filmfest: 話し言葉で短く呼ばれる映画祭
Premiere: 映画の最初の公開上映で関係者や観客を招く特別な上映
Filmwoche: 数日から一週間程度にわたって映画を集中して上映する催し
Vorführung: 観客に向けて映画や劇を上映・上演する一度の上映会

ドイツ語での定義

Veranstaltung, bei der eine Auswahl von Filmen einem Publikum gezeigt wird und häufig ein Wettbewerb oder Begleitprogramm stattfindet.

語源

Filmfestivalは、Film（英語由来の「映画」）とFestival（ラテン語系の「祝祭・催し」）の組合せによる複合語である。

コラム

  • ドイツ語では短く Filmfest と呼ぶことも多いので、略称と正式名の両方を聞き分けられると会話で話題にしやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Filmfestival をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「映画祭」はドイツ語で何と言う？

「映画祭」はドイツ語で Filmfestival と言います。カンヌ国際映画祭やベルリン国際映画祭のような大規模な国際イベントから、地域ごとの小さな映画祭まで、映画を上映・表彰する催し全般を指して最も一般的に使われる単語です。中性名詞であるため、冠詞は das を用います。

使い分け

  • Filmfestival

    国際的な大規模映画祭から地域の自主映画祭まで、映画祭全般を指す最も標準的で日常的な表現です。

    Sie besucht jedes Jahr das Filmfestival in Berlin.

    彼女は毎年ベルリンの映画祭を訪れます。

よくある間違い

  • ✕ Filmparty

    ○ Filmfestival

    祭りだからと Party を使うと単なる飲み会や宴会を指すため、映画祭には Festival を使います。

「映画祭」のよくある質問

Q. Filmfestivalの冠詞は何ですか？
Filmfestival は中性名詞なので、定冠詞は das を使います。複合語の最後の要素である Festival が中性名詞（das Festival）であるためです。
Q. 「ベルリン国際映画祭」の言い方は？
公式名称は Internationale Filmfestspiele Berlin ですが、日常会話では Berlinale（ベルリナーレ）という愛称が最もよく使われます。文脈に応じて使い分けられます。

「映画祭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ