gläsern

「gläsern」の例文例文

「gläsern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Hotel hat eine gläserne Tür.

  そのホテルにはガラス張りのドアがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sind mit dem gläsernen Aufzug direkt in den zehnten Stock gefahren.

  私たちはガラス張りのエレベーターで直接10階まで上がりました。

• 上級（C1〜C2）

  Im Zeitalter der Digitalisierung wächst die Sorge vor dem gläsernen Bürger und dem Verlust der Privatsphäre.

  デジタル化の時代において、プライバシーの喪失と国民が丸裸に管理されることへの懸念が高まっています。

• 日常会話

  Schau mal, von dieser gläsernen Brücke aus kann man den ganzen Park sehen!

  見て、このガラス張りの橋から公園全体が見渡せるよ！

「gläsern」の使い方使い方

• gläserne Vitrine

  ガラス張りのショーケース

  Die gläserne Vitrine im Museum schützt den wertvollen Pokal.博物館のガラス張りのショーケースが貴重なカップを保護している。

• gläserne Kuppel

  ガラス張りのドーム

  Die gläserne Kuppel lässt viel Tageslicht in die Eingangshalle.ガラス張りのドームから、エントランスホールにたくさんの自然光が入る。

「gläsern」とよく一緒に使う語

• gläserne Decke　ガラスの天井
  （Decke：毛布）
• gläserne Fassade　ガラス張りの外壁
  （Fassade：外観）
• gläsernes Gebäude　ガラス張りの建物
  （Gebäude：建物）
• gläserne Wand　ガラス張りの壁
  （Wand：壁）

「gläsern」の類義語との違い類義語との違い

gläsern: 大きな窓やガラスの壁で外が内から見える状態を指す
durchsichtig: 光を通して向こう側がはっきり見える状態を指す
transparent: 中身や仕組みが外から分かる状態を指す
verglast: ガラスで覆われて窓や壁になっている状態を指す

「gläsern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch sichtbare Glasflächen gekennzeichnet; vor allem für Fassaden, gelegentlich im übertragenen Sinn.

「gläsern」のよくある間違い

• ✕ Er arbeitet in einem gläsern Büro.

  ○ Er arbeitet in einem gläsernen Büro.

  「gläsern」は形容詞なので、「einem」の後で中性・3格の名詞を修飾すると語尾に「-en」を付けます。日本語では形容詞の語尾が変わらないため、この形を落としやすいです。