毎週日曜日に
意味
- 副 毎週日曜日に
- 副 日曜ごとに
例文
コアイメージ
毎週同じ位置の曜日が丸で囲まれ、繰り返しを示すカレンダーの図
関連語
使い方
類義語との違い
sonntags: 毎週日曜日に定期的に行われる行為や出来事を示す副詞
am Sonntag: 特定のその日曜日に起こる出来事や予定の時を示す表現
jeden Sonntag: 毎週日曜日に繰り返して行う習慣や予定を示す表現
an Sonntagen: 日曜日に行われることが複数回にわたって当てはまる時を示す表現
ドイツ語での定義
語源
sonntagsは、名詞Sonntagと接尾辞-sから成る形で、かつての属格表現が時間副詞として定着し、「毎週日曜日に」の意味になった
コラム
- 口語では sonntags を使って手短に習慣を伝える場面が多く、具体的な一回の予定を言うなら jeden Sonntag や am Sonntag を付け加えると明確になる
ゲームで覚える・約 1 分
sonntags をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「毎週日曜日に」はドイツ語で何と言う？
「毎週日曜日に」はドイツ語で sonntags と言うのが最も一般的です。名詞の Sonntag（日曜日）に小文字の語尾 -s を付けた副詞表現で、「日曜日ごとに」という反復的な習慣を表します。日常会話から文章まで幅広く使われます。
使い分け
- sonntags
曜日を小文字にして -s を付けた副詞で、「日曜日ごとに」「毎週日曜日に」という習慣的な行動を表す最も標準的な表現です。
Ich gehe sonntags immer joggen.
私は毎週日曜日にいつもジョギングに行きます。
よくある間違い
✕ Ich arbeite Sonntags.
○ Ich arbeite sonntags.
副詞として反復を表す場合は、文頭を除いて語頭を小文字で書きます。
✕ Ich besuche ihn am Sonntag.
○ Ich besuche ihn sonntags.
am Sonntag は「特定の日曜日に」となり、習慣的な「毎週日曜日」の意味にはなりません。
「毎週日曜日に」のよくある質問
Q. 他の曜日も同じ形で作れますか？
はい、作れます。例えば montags（毎週月曜日に）や freitags（毎週金曜日に）のように、曜日の名詞を小文字にして末尾に -s を付けるだけで、どの曜日でも「毎週〜曜日に」という意味の副詞になります。
Q. jeden Sonntag との違いは？
意味の違いはほとんどなく、どちらも「毎週日曜日」を表します。sonntags は1語の副詞として手軽に使われ、jeden Sonntag は「それぞれの日曜日に」と一回ごとの繰り返しをやや強調する響きがあります。
おすすめの単語帳
1 / 1