バラ
意味
- 女性名詞 バラ
例文
コアイメージ
贈り物や象徴として目に付く、香りある目立つ花。
関連語
使い方
類義語との違い
Rose: 香りがあり贈り物や象徴としてよく使われる目立つ花
Blume: 花全般を指す一般的な語
Strauß: 複数の切り花を束ねて飾りや贈り物にしたもの
Blüte: 植物の花が咲いている状態やその部分
ドイツ語での定義
die Blüte der Gattung Rosa; häufig als Geschenk oder Symbol verwendet
語源
Roseは、植物学上の属名 Rosa とラテン語 rosa に由来し、中高ドイツ語を経て現代の表記と発音に定着した語である。
コラム
- 会話ではことわざや比喩（例: Rosen haben Dornen）が出ることがあり、文脈で花そのものの話か比喩かを区別すると役に立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
Rose をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バラ」はドイツ語で何と言う？
「バラ」はドイツ語で Rose（ローゼ）と言います。女性名詞で、植物としてのバラや切り花の花束など、日本語の「バラ」とまったく同じ感覚で幅広く使えます。複数形は Rosen（ローゼン）となります。
使い分け
- Rose
植物のバラ全般を指す最も標準的な語です。庭に咲く花から贈り物の一輪まで、あらゆる場面で使われます。
Er schenkte ihr eine rote Rose.
彼は彼女に一本の赤いバラを贈りました。
よくある間違い
✕ Ich mag das Rose.
○ Ich mag die Rose.
Rose は中性名詞ではなく女性名詞なので、定冠詞は die を使います。
「バラ」のよくある質問
Q. 「トゲのないバラはない」は？
Keine Rose ohne Dornen. という有名なことわざがあります。「どんな美しいものにも欠点はある」「苦労のない幸福はない」という意味でよく使われます。
Q. 「バラ色」はドイツ語で何？
色の「ピンク色・バラ色」は rosa（ローザ）や rosafarben と言います。名詞の Rose（バラ）と語形や発音が少し異なる点に注意してください。
「バラ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1