aufrecht

「aufrecht」の例文例文

「aufrecht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte sitzen Sie aufrecht auf dem Stuhl.

  椅子には背筋を伸ばして座ってください。

• 中級（B1〜B2）

  Pinguine können sich an Land völlig aufrecht bewegen.

  ペンギンは陸上では完全に直立して移動することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz massiver Kritik hielt der Minister seine ursprüngliche Entscheidung aufrecht.

  激しい批判にもかかわらず、その大臣は当初の決定を維持した。

• 日常会話

  Kopf hoch und geh aufrecht, du schaffst das schon!

  顔を上げて胸を張りなよ、君ならきっとうまくいくって！

「aufrecht」の意味ごとの使い方

• 誠実な

  Er blieb auch unter Druck aufrecht und sagte die Wahrheit.

  彼はプレッシャーの中でも誠実であり続け、真実を語った。

「aufrecht」の使い方使い方

• eine aufrechte Haltung

  直立した姿勢

  Nach der langen Reise bewahrte sie eine aufrechte Haltung.長旅の後も、彼女は直立した姿勢を保っていた。

• aufrecht stehen

  直立している

  Der alte Zaun steht nach dem Sturm noch aufrecht.その古い柵は嵐の後もまだまっすぐ立っている。

「aufrecht」とよく一緒に使う語

• ein aufrechter Gang　直立した歩き方
  （Gang：廊下）
• aufrecht gehen　直立して歩く
  （gehen：行く）
• aufrecht sitzen　背筋を伸ばして座る
  （sitzen：座る）

「aufrecht」の類義語との違い類義語との違い

aufrecht: 背骨をまっすぐに伸ばして胸を張り堂々と立っている姿勢
gerade: 曲がらず一直線になっている状態
senkrecht: 地面に対して直角になっている向きや状態
aufrichtig: 心から正直で偽りのない態度や性格
steif: 硬くぎこちない動作や姿勢

「aufrecht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Senkrecht oder gerade im Körperbau stehend; auch: moralisch aufrichtig und gradlinig.

「aufrecht」のよくある間違い

• ✕ Sie hat eine aufrecht Haltung.

  ○ Sie hat eine aufrechte Haltung.

  「aufrecht」を名詞「Haltung」の前で使うときは、女性4格の「eine」に合わせて「aufrechte」とします。

• ✕ Der Mast steht aufrechte.

  ○ Der Mast steht aufrecht.

  「aufrecht」を「stehen」の後で状態を表すときは、語尾を付けずに「aufrecht」とします。