猫
ドイツ語
意味
例文
Katze
猫
Die Katze trinkt Milch.
猫がミルクを飲んでいる。
Miezekatze
猫
Die Miezekatze schläft auf dem Sofa.
その猫はソファで眠っている。
Mieze
猫
Die Mieze schläft auf dem Sofa.
その猫はソファで寝ている。
Büsi
猫
Unser Büsi schläft auf dem Sofa.
うちの猫はソファで寝ている。
Samtpfote
猫
Die Samtpfote schläft auf dem Sofa.
その猫はソファで眠っている。
Pussy
猫
Die Pussy schläft auf dem Sofa.
その猫はソファで眠っている。
「猫」はドイツ語で何と言う？
ドイツ語で「猫」は一般的に Katze（カッツェ）と言います。性別を問わず猫全体を表す基本の単語です。オス猫を明確に区別したいときは Kater（カーター）、子猫や愛称としては Kätzchen（ケッツヒェン）や Mieze（ミーツェ）のように、性別や親愛の度合いによって使い分けます。
言い方と読み方
- Katzeふつう
読み方: カッツェ
日常会話全般で最も広く使われる標準的な言い方です。性別を問わず猫全体を指します。
- Katerふつう
読み方: カーター
オス猫と特定して呼ぶときに使います。飼い猫の性別を明確に伝えたい場面などで用いられます。
- Kätzchenくだけた
読み方: ケッツヒェン
子猫や愛猫に対して親しみを込めて呼びかけるときに使います。家族間やペットの話題に適しています。
- Miezeくだけた
読み方: ミーツェ
親しみを込めた「ねこちゃん」のような表現です。呼びかけや親しい間柄での雑談で使われます。
使い分け
- Katze
最も一般的で中立的な語です。生物としての猫全体やメス猫を指す際に使われます。
Ich habe eine Katze.
私は猫を1匹飼っています。
よくある間違い
✕ der Katze
○ die Katze
Katze は女性名詞なので、定冠詞の一格は der ではなく die を使います。
✕ Ich habe einen Kater.
○ Ich habe einen Kater.（文脈により「二日酔い」の意）
同じ綴りで「二日酔い」の意味もあるため、ペットの文脈でないと誤解されます。
「猫」のよくある質問
Q. 名詞の性と複数形は？
Katze は女性名詞（冠詞は die）、複数形は Katzen（カッツェン）です。オス猫を指す Kater は男性名詞（冠詞は der）で、複数形も同じ形の Kater です。縮小形の Kätzchen は中性名詞（冠詞は das）で、複数形も同形です。
Q. 発音のコツは？
Katze は「カ」にアクセントを置き、「ツェ」は舌先を前歯の裏につけて鋭く息を出す破擦音です。日本語の「ゼ」のように濁らないよう注意しましょう。Kätzchen の「ヒェン」は舌の中央を上あごに近づけて静かに息を擦らせて発音します。
Q. 野良猫を見かけた時のひと言は？
通りで猫を見かけて呼び寄せたいときは「Miezi, Miezi!（ミーチ、ミーチ！）」と呼びかけるのがドイツでは定番です。また、「Schau mal, eine Katze!（見て、猫がいるよ！）」と連れに話しかける表現もよく使われます。
Katze
意味
- 女性名詞 猫
例文
コアイメージ
家の中で暮らす毛の柔らかい仲間である。
関連語
使い方
類義語との違い
Katze: 家で飼われる毛のある小型の動物で人に懐きやすい
Mieze: 親しい相手に猫を呼ぶときに使う口語の愛称
Kätzchen: 生まれて間もない小さな子猫を指す呼び方
Kater: 雄の成猫を指す語
Haustier: 人が家で飼う動物の総称
ドイツ語での定義
Bezeichnet im Deutschen ein domestiziertes Tier der Katzenfamilie; grammatisch meist weiblich (die Katze), männlich heißt Kater.
語源
Katzeは、中高ドイツ語の katze を経て発展し、ラテン語 catta からの影響を受けた語形と結びつき、英語の cat とも同系統の語に属する。
コラム
- 日常会話では愛称や縮小形（Mieze、Kätzchen）がよく登場するので、親しみを込めた表現と正式名称の聞き分けを覚えると会話力が高まる。
ゲームで覚える・約 1 分
Katze をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Miezekatze
意味
- 女性名詞 猫
例文
コアイメージ
猫をかわいらしく身近に感じて呼ぶ、くだけた呼び名の感じ
ドイツ語での定義
Umgangssprachliche und vertrauliche Bezeichnung für eine Katze; auch ein salopper Ausdruck für ein Mädchen oder eine junge Frau.
語源
Miezeは、古くから使われてきた猫の呼び名で、猫を呼ぶ声に結びついた語とされる
コラム
- ペットの名前として使われる場合もあるが、Miezeは固有名詞とは限らず、文中では猫を表す普通名詞としても使われる
Büsi
意味
- 中性名詞 猫
例文
コアイメージ
身近な猫を、親しみを込めてやわらかく呼ぶ感覚
ドイツ語での定義
Ein im Schweizerdeutschen gebräuchliches Wort für eine Katze, oft als liebevolle Bezeichnung für ein Haustier.
語源
Büsiは、スイスドイツ語でKatzeに当たる愛称的な語で、詳しい歴史的な語源は確定していない
コラム
- Büsiは幼児だけの言葉ではなく、スイスの大人同士の会話でも親しみのある猫の呼び名として使われる
Samtpfote
意味
- 女性名詞 猫
例文
コアイメージ
ビロードのようにやわらかな足で、静かに動く猫
ドイツ語での定義
Eine bildhafte Bezeichnung für eine Katze, deren Pfoten als weich und samtig beschrieben werden.
語源
Samtpfoteは、Samt「ビロード」とPfote「動物の足」から成る複合語で、猫の足をビロードにたとえた語
コラム
- Samtpfoteの複数形はSamtpfotenで、複合語の最後にあるPfoteが複数形になる
Pussy
意味
- 女性名詞 猫
- 名 女性器
「猫」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1