Population

「Population」の例文例文

「Population」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Population dieser Vögel wächst schnell.

  この鳥たちの個体群は急速に増えています。

• 中級（B1〜B2）

  Biologen untersuchen derzeit, wie sich die veränderten Temperaturen auf die lokale Population der Frösche auswirken.

  生物学者たちは現在、気温の変化がカエルの局所個体群にどのような影響を与えているかを調査しています。

• 上級（C1〜C2）

  Um die genetische Vielfalt innerhalb der isolierten Population zu erhalten, empfehlen Experten gezielte Auswilderungsprogramme.

  孤立した個体群内の遺伝的多様性を維持するため、専門家らは計画的な野生復帰プログラムを推奨しています。

• 日常会話

  Hast du gehört, dass sich die Population der Bienen im Nachbardorf wieder gut erholt hat?

  隣の村のミツバチの個体数がまたかなり回復したって聞いた？

「Population」の意味ごとの使い方

• 集団

  Eine kleine Population von Robben lebt an dieser Küste.

  この海岸には小さなアザラシの集団が生息している。

• 母集団

  Die Population dieser Studie umfasst alle Haushalte in der Stadt.

  この研究の母集団には、その市のすべての世帯が含まれる。

「Population」の使い方使い方

• Population einer Art

  ある種の個体群

  Die Population einer Art kann sich nur erholen, wenn ihr Lebensraum geschützt wird.ある種の個体群は、生息地が保護されて初めて回復できる。

• Rückgang der Population

  個体群の減少

  Der Rückgang der Population lässt sich mit neuen Schutzmaßnahmen verlangsamen.新たな保護対策によって、個体群の減少を遅らせることができる。

「Population」とよく一緒に使う語

• die Größe der Population　個体群の大きさ
  （Größe：大きさ）
• der Rückgang der Population　個体群の減少
  （Rückgang：減少）
• die Dichte der Population　個体群の密度
  （Dichte：密度）
• das Wachstum der Population　個体群の成長
  （Wachstum：成長）
• der Schutz der Population　個体群の保護
  （Schutz：保護）

「Population」の類義語との違い類義語との違い

Population: 一つの場所や調査区間内にいる同種の個体群のまとまり
Bestand: ある区域や時期に存在すると数えられる個体の合計
Bevölkerung: 都市や国など特定の範囲に住む人間の集まり

「Population」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zusammenfassung gleichartiger Individuen an einem Ort; in Fachtexten auch Bezeichnung für die Grundgesamtheit einer Untersuchung.

「Population」のよくある間違い

• ✕ Im Park wurden viele Population beobachtet.

  ○ Im Park wurden viele Populationen beobachtet.

  日本語では複数かどうかを語尾で示さないため、複数を表す「多くの」に引かれても、名詞「Population」は複数形の「Populationen」にします。

• ✕ Rückgang die Population

  ○ Rückgang der Population

  日本語の「個体群の減少」の「の」に引かれて「die」を置きやすいですが、女性名詞「Population」は「Rückgang der Population」のように属格で「der」になります。