Produktion
意味
- 女性名詞 生産
- 名 製造
- 名 生産量
例文
コアイメージ
設計・工程・人や機械が結びついて物が完成する全体の仕組み
関連語
使い方
類義語との違い
Produktion: 設計や工程を経て工場で大量に物を生み出すこと
Herstellung: 原料から製品を作る作業の全体を指す言い方
Fertigung: 生産工程のうち製造や加工の実務に当たる部分
ドイツ語での定義
Die Herstellung von Produkten in einem Betrieb oder einer Fabrik; der Prozess und sein Ergebnis.
語源
Produktionは、ラテン語producere（pro-＝前へ、ducere＝導く）の名詞形に由来し、何かを生み出すことを表す語になった。
コラム
- 日常ではHerstellungと使い分けられることがあり、工業的な大量生産の文脈でProduktionがよく用いられる点を意識すると便利である。
ゲームで覚える・約 1 分
Produktion をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
工場の組立ラインで部品が組み合わされ製品が次々と出来上がる光景
関連語
使い方
類義語との違い
Erzeugung: 部品や材料を加工・組立して新しい製品やエネルギーを生み出すこと
Produktion: 製品や商品を大量に作って市場に供給すること
Herstellung: 原料や部品を手順に従って加工して製品を完成させること
Fertigung: 工場で機械や設備を使って連続的に製品を作ること
ドイツ語での定義
Erzeugung bezeichnet das Herstellen oder Produzieren von Waren, Energie und ähnlichen Ergebnissen.
語源
Erzeugungは、動詞 erzeugen（er- + zeugen）に接尾辞 -ung が付いた名詞で、生産を意味する。
コラム
- 技術的・公式な文脈でよく使われ、Stromerzeugung や Erzeugung von Waren のような複合語で現れる点を意識すると会話で役立つ。
「生産」は英語では
- 「生産」 → production和英辞典で見る
「生産」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1