電池

Batterie

意味

  • 女性名詞 電池でんち
  • 名 乾電池
  • 名 電池パック
Batterieのイラスト

例文

Ich habe zwei neue Batterien für die Fernbedienung gekauft.

リモコン用に新しい電池を2本買った。

Setz bitte eine neue Batterie ein.

新しい電池を入れてください。

コアイメージ

いくつかのセルが集まって電気を出す装置

関連語

(名) Batteriestand：電池残量

(名) Batterieladegerät：バッテリーチャージャー

使い方

類義語との違い

Batterie: いくつかのセルが一つになって電気を取り出す小さな装置
Akkumulator: 充電して繰り返し使える電気をためる装置
Einwegbatterie: 充電しないで使い切ったら取り替える小型の電池
Knopfzelle: 腕時計や小型機器に使われる丸くて小さい電池

ドイツ語での定義

Eine einzelne Zelle oder mehrere zusammengefügte Zellen, die elektrische Spannung bereitstellen.

語源

Batterieは、古フランス語のbatterie（打つこと、砲の陣）に由来し、「まとまり・組」を表す意味が電気分野に転用されて複数のセルで構成される電池を指す語としてドイツ語に入った。

コラム

  • 店や説明書ではBatterieとAkkuを区別する記載が多いので、交換するならBatterie wechseln、充電するならAkku aufladenのように動詞を添えて言うと実用的で誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Batterie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電池」はドイツ語で何と言う？

「電池」はドイツ語で Batterie と言います。乾電池や車のバッテリー、時計のボタン電池など、電力を供給する電池全般を指す最も一般的で標準的な単語です。なお、充電して繰り返し使える「充電式電池（バッテリー）」を明確に区別したい場合は Akku と呼ばれますが、日常会話では Batterie が広く使われます。

使い分け

  • Batterie

    使い捨ての乾電池から車載バッテリーまで、電池全般を指す標準的な表現です。日常会話で最も頻繁に用いられます。

    Die Batterie in der Fernbedienung ist leer.

    リモコンの電池が切れています。

よくある間違い

  • ✕ Ich muss die Batterie aufladen.（使い捨て乾電池に対して）

    ○ Ich muss die Batterie wechseln. / Ich muss den Akku aufladen.

    通常の乾電池は充電できないため、交換するか充電池（Akku）と言い換えます。

「電池」のよくある質問

Q. 単3電池はドイツ語で何と言いますか？
単3電池は AA-Batterie（アー・アー・バタリー）や Mignon と呼ばれます。同様に単4電池は AAA-Batterie や Micro と表記されます。店頭で購入する際はパッケージの「AA」などの規格表示を確認すると確実です。
Q. 「電池が切れた」はどう表現しますか？
「空である」を意味する形容詞 leer を使って、Die Batterie ist leer. と言うのが最も一般的で自然です。また、「電池がもう持たない」というニュアンスで Die Batterie ist fast leer.（もうすぐ切れる）とも言えます。

「電池」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ