stehend

「stehend」の例文例文

「stehend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der am Fenster stehende Mann liest ein Buch.

  窓のそばに立っている男性は本を読んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Aufgrund der Hitze bildeten sich in den stehenden Gewässern vermehrt Algen.

  暑さのため、流れのない池や湖などの水域で藻が異常に発生した。

• 上級（C1〜C2）

  Nach der mitreißenden Rede des Bundespräsidenten spendete das Publikum minutenlang stehende Ovationen.

  連邦大統領の熱のこもった演説の後、聴衆は何分間にもわたってスタンディングオベーションを送った。

• 日常会話

  Trinken wir den Espresso lieber schnell im Stehen an der Bar?

  エスプレッソ、カウンターでさっと立ち飲みしていかない？

「stehend」の意味ごとの使い方

• 直立した

  Die Flasche wird stehend gelagert.

  その瓶は立てた状態で保管される。

「stehend」の使い方使い方

• stehende Tätigkeit

  立ち仕事

  Eine stehende Tätigkeit kann auf Dauer anstrengend sein.立ち仕事は長時間続けると疲れることがある。

「stehend」とよく一緒に使う語

• stehender Applaus　立ち上がって送る拍手
  （Applaus：拍手喝采）

「stehend」の類義語との違い類義語との違い

stehend: 足で体を支えて立っている状態を示す形容詞で、見たときに相手が立っていたことを伝える表現に使われる
sitzend: 座ったままでいる状態を表す形容詞
liegend: 横になっている状態を表す形容詞
aufrecht: 姿勢がまっすぐで体が垂直に近い状態を表す形容詞

「stehend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adjektiv aus dem Präsenspartizip von stehen; bezeichnet, dass jemand oder etwas aufrecht steht oder sich im Stehen befindet.

「stehend」のよくある間違い

• ✕ eine stehend Tätigkeit

  ○ eine stehende Tätigkeit

  「立ち仕事」のように名詞を直接説明する形では、形容詞「stehend」に名詞の性・数・格に合う語尾を付けます。

• ✕ Als Kellner ist man meistens stehende tätig.

  ○ Als Kellner ist man meistens stehend tätig.

  「stehend」は形容詞「tätig」の状態を表すように使われているため、この文では語尾を付けず「stehend」とします。