産業

Industrie

意味

  • 女性名詞 産業さんぎょう
  • 名 工業
  • 名 業界
Industrieのイラスト

例文

In dieser Region gibt es viele Industrien.

この地域には多くの産業がある。

Viele Menschen arbeiten in der Industrie.

多くの人が産業で働いている。

コアイメージ

原料を加工して製品を生み出す業界のまとまり

関連語

(名) Industrialisierung：工業化

(形) industriell：工業の、産業の

↔︎ (名) Handwerk：手工業

↔︎ (名) Dienstleistung：サービス業

使い方

類義語との違い

Industrie: 原料を加工して製品を生み出す企業や工場などの業界全体
Fabrik: 商品の生産が行われる建物や工場
Unternehmen: 利益を目的に商品やサービスを提供する会社や法人
Branche: 同じ種類の仕事をする企業が集まる業界の分野
Gewerbe: 個人や小さな会社が行う商売や手工業

ドイツ語での定義

Zweig der Wirtschaft oder Branche, die sich mit Verarbeitung von Rohstoffen und Fertigung von Produkten beschäftigt.

語源

Industrieは、ラテン語industria（勤勉）由来のフランス語industrieからの借用語で、原材料の加工や大量生産を表す語として近代に導入された

コラム

  • 日常会話では in der Industrie arbeiten のように業界で働くことを表す表現が使われ、個々の工場は Fabrik、小規模な商売は Gewerbe と区別される点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

Industrie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「産業」はドイツ語で何と言う？

「産業」に最もよく使われるドイツ語は Industrie です。一般に工業や製造業を指すことが多い単語ですが、自動車産業や映画産業のように、特定の分野の大規模な経済活動全般を指して「産業」と呼ぶ際にも広く使われます。

使い分け

  • Industrie

    主に近代的な工業や製造業全般を指しますが、分野名と結びついて「〜産業」と表現する際にも広く用いられます。

    Die deutsche Industrie ist weltweit bekannt.

    ドイツの産業は世界中で有名です。

よくある間違い

  • ✕ Landwirtschaftliche Industrie

    ○ Landwirtschaft

    Industrie は工業・製造業寄りの語なので、農業には通常使いません。

「産業」のよくある質問

Q. 「自動車産業」は何と言いますか？
Autoindustrie または Automobilindustrie と言います。Industrie の前に分野を表す語をつなげて1つの複合名詞にするのが一般的です。
Q. Industrie以外の産業の言い方は？
経済分野全体を指す「第1次産業」などの文脈では Wirtschaft や Wirtschaftszweig（経済部門）という語が使われます。文脈によって使い分けが必要です。

「産業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ