例文
コアイメージ
歩行者や自転車が入れない、自動車のみが通る高速路
関連語
使い方
類義語との違い
Autobahn: 歩行者や自転車が入れない、自動車専用の多車線の高速道路で路線番号はAと数字で示されることが多い
Bundesstraße: 国や州を結ぶ幹線道路で標識はBと数字で表される
Ausfahrt: 高速道路や幹線道路から出るための出口やその案内標示
Richtung: 目的地や行き先の方角や方向を示す表現
Landstraße: 町や村を結ぶ片側1〜2車線の一般道
ドイツ語での定義
Autobahn ist eine speziell gebaute Schnellstraße, die nur für motorisierte Fahrzeuge freigegeben ist und Fußgänger sowie Radverkehr ausschließt.
語源
Autobahnは、Auto（Automobilの略）とBahn（もとは道や軌道を意味する古いドイツ語語根）が結びついた複合語で、自動車専用の道を指す意味になった。
コラム
- 交通情報では道路番号（A1など）と目的地の方向を組み合わせて短く伝える表現が多いので、番号と行き先の方向をセットで言えると会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
Autobahn をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高速道路」はドイツ語で何と言う？
「高速道路」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Autobahn です。日本語でもカタカナで知られるこの語は、ドイツ語圏の高速道路ネットワーク全体を指し、日常会話から公的な案内まで広く使われます。女性名詞のため、冠詞は die を用います。
使い分け
- Autobahn
高速自動車専用道路を指す最も標準的な語です。ドイツやオーストリアなどの高速道路網そのものを指し、日常的に使われます。
Wir fahren lieber auf der Autobahn.
私たちは高速道路を走るほうが好きです。
よくある間違い
✕ Ich fahre in der Autobahn.
○ Ich fahre auf der Autobahn.
「高速道路を走る」には前置詞 in ではなく auf を用います。
「高速道路」のよくある質問
Q. 高速道路に乗る時は何と言いますか？
「高速道路に入る・乗る」と言いたい時は auf die Autobahn fahren を使います。また、「高速道路を降りる」場合は von der Autobahn abfahren や die Ausfahrt nehmen と表現するのが自然です。
Q. 速度無制限の区間ばかりですか？
アウトバーンには速度無制限の区間もありますが、工事区間や都市近郊、危険なカーブなどでは制限速度が厳格に設定されています。無制限区間でも時速130キロメートルが推奨速度とされています。
「高速道路」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1