「Horror」の複数形
| 複数形 | Horrors |
|---|---|
| 単数2格 | Horrors |
「Horror」の派生語
「Horror」の反対語（対義語）
「Horror」の例文例文
「Horror」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich mag keinen Horror.
私はホラー（恐怖もの）が好きではありません。
- 中級（B1〜B2）
Für viele Pendler ist die tägliche Bahnfahrt der reinste Horror.
多くの通勤客にとって、毎日の電車移動はまさに悪夢のような苦痛です。
- 上級（C1〜C2）
Die Überlebenden des Erdbebens schilderten den unaussprechlichen Horror jener Nacht.
地震の生存者たちは、あの夜の言葉にできない恐怖を語った。
- 日常会話
Die Prüfung morgen ist für mich echt der Horror!
明日の試験、私にとっては本当に悪夢だよ！
「Horror」のコアイメージコアイメージ
圧倒されるような恐怖とそれに伴う緊張感
「Horror」の使い方使い方
「Horror」とよく一緒に使う語
「Horror」の類義語との違い類義語との違い
Horror: 圧倒されるような強い恐怖と鋭い緊張感
Angst: 漠然とした不安や心配を伴う持続的な恐れ
Furcht: はっきりした対象に向けて感じる恐れ
Entsetzen: 衝撃と嫌悪を伴う強い恐怖
Grauen: ぞっとして背筋が寒くなるような恐怖や嫌悪
「Horror」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein intensives Gefühl von Furcht oder Entsetzen, das oft überwältigend wirkt und körperlich erlebt werden kann.
「Horror」の語源語源
Horrorは、ラテン語horror（戦慄、鳥肌）に遡り、その基は動詞horrēre（震える、毛が逆立つ）にあり、近代の借用を通じて英語・フランス語などからドイツ語に入った。
「Horror」のコラムコラム
- 学習者は英語の'horror'と完全に同じ場面で使えると考えがちだが、ドイツ語では日常語として『非常に嫌なこと』を指す軽い強調にも使われる点に注意すると実用表現が広がる。
「Horror」のよくある間違い
✕ Die Horror der Szene war deutlich.
○ Der Horror der Szene war deutlich.
「Horror」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使いますが、日本語の「恐怖」から名詞の性は分かりません。
「Horror」のよくある質問
Q. 「Horror」は映画や物語のジャンルだけを指しますか？
「Horror」は映画や物語のジャンルだけでなく、強い恐怖や戦慄そのものも表します。「vor Horror erstarren」のように、恐怖を感じて動けなくなる場面にも使います。
「Horror」に関連する単語
ほかに「恐怖」と訳せる単語
「恐怖と危機」の仲間の単語
「Horror」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1