ファッションモデル

Model

意味

Modelのイラスト

例文

Dem Model gefällt das neue Kleid.

そのファッションモデルは新しいドレスが気に入っている。

Das Model posierte für ein Fotoshooting.

そのモデルは写真撮影のためにポーズをとった。

コアイメージ

服を着て見本として立ち、写真やショーで見せる人の姿

関連語

(名) Fotomodell：フォトモデル

(名) Modelagentur：モデル事務所

(名) Modelkarriere：モデルとしてのキャリア

↔︎ (名) Amateur：アマチュア

使い方

  • LaufstegModel

    ランウェイモデル

  • professionelles Model

    プロのモデル

  • FotoModel

    フォトモデル

類義語との違い

Model: 服を着て写真やショーで衣服やスタイルを見せる人
Fotomodell: 写真撮影で服や商品の見本になる人
Modell: 製品や設計のかたちを示す見本や模型
Mannequin: ファッションショーや撮影で服を着て出演する人

ドイツ語での定義

Model ist eine Person, die Kleidung und Accessoires für Fotos oder auf Modenschauen präsentiert und dafür posiert.

語源

Modelは、フランス語modèleやイタリア語modelloを経てラテン語modellus（「小さな形」）に由来し、もともとは『見本・模様』を意味したことから服の見本として立つ人を指す用法が生じた。

コラム

  • 会話ではModelとModellを区別することが重要で、人物を指すときはModelやFotomodellと言い、製品や設計の模型を指すときはModellを使うと誤解を避けられる。

「ファッションモデル」はドイツ語で何と言う？

ファッションモデルはドイツ語で Model と言います。英語からの借用語で、日常会話でもファッション業界でも最も一般的に使われます。文脈によっては「見本」などを意味する一般的な単語と区別するため、Fotomodel や Mannequin という表現が使われることもありますが、現在はこの語が主流です。

使い分け

  • Model

    英語由来の外来語で、性別を問わずファッションモデル全般を指します。日常会話やメディアで最も広く使われる標準的な表現です。

    Sie arbeitet seit zwei Jahren als professionelles Model in Berlin.

    彼女はベルリンでプロのモデルとして2年前から働いています。

よくある間違い

  • ✕ der Model

    ○ das Model

    ファッションモデルを指す Model の文法上の性は中性（das）です。男性名詞と間違えやすいので注意しましょう。

  • ✕ das Modell (ファッションモデルの意味で)

    ○ das Model

    模型や型を意味する Modell と、ファッションモデルを指す Model は綴りも発音も異なります。

「ファッションモデル」のよくある質問

Q. 男性のモデルも同じ語で呼べますか？
はい、性別に関係なく das Model と呼べます。特に男性であることを強調したい文脈では、Männermodel と表現することもありますが、通常はそのまま単に Model と呼べば通じます。
Q. Model の複数形はどうなりますか？
英語由来の単語のため、複数形は語尾に s を付けた die Models となります。日常会話や雑誌などでも、複数人を指すときはこの形が自然に使われます。

「ファッションモデル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ