「爆米花」の例文例文
「爆米花」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
桌子上有一袋爆米花。
テーブルの上にポップコーンが一袋あります。
- 初中級(HSK3〜4級)
游乐园里的爆米花闻起来特别香,吸引了许多游客排队购买。
遊園地のポップコーンはとてもいい匂いがして、多くの観光客が列を作って買い求めています。
- 上級(HSK5〜6級)
这种原本在影院专售的微波爆米花,凭借其多样的口味和便携性,迅速在零食市场占据了一席之地。
もともと映画館限定で販売されていたこの電子レンジ用ポップコーンは、多様なフレーバーと手軽さから、スナック菓子市場で瞬く間に独自の地位を確立しました。
- 日常会話
你要甜味的还是咸味的爆米花?
ポップコーンは甘いのと塩味の、どっちにする?
「爆米花」のコアイメージコアイメージ
小さな粒の中に閉じこもっていたものが、熱を受けて外へ大きく開くこと
「爆米花」の使い方使い方
「爆米花」とよく一緒に使う語
「爆米花」の中国語での定義中国語での定義
「爆米花」の語源語源
「爆」は火によって内側から激しくはじける意味を持ち、「米」は穀物の粒、「花」は開いた形を指すため、「爆米花」は粒がはじけて花のように広がる食品を表す複合語である。
「爆米花」のコラムコラム
- 映画館で見る「ポップコーン」は中国語で「爆米花」と書くため、映画に関する中国語の案内でこの3字を見つけやすい。
「爆米花」のよくある間違い
✕ 爆米菓
○ 爆米花
日本語の「米菓」に引っぱられて「菓」と書きやすいですが、ポップコーンを表す語では「花」を使います。
「爆米花」のよくある質問
Q. 「一桶爆米花」の「桶」は、ポップコーン専用の量詞ですか?
専用の量詞ではありません。「桶」は桶やバケツのような容器を数える語なので、容器1つ分のポップコーンを表すときに使います。量そのものを決めずにポップコーンを数えるなら、文脈に応じて「一些爆米花」などを使います。
Q. 「爆米花」は、はじける動作も表せますか?
通常はポップコーンという食品を表す名詞で、はじける動作を表す動詞ではありません。「爆米花」は食品名として「吃爆米花」「买爆米花」のように使います。
この単語が載っているページ
「爆米花」に関連する単語
「飲食物」の仲間の単語
「爆米花」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1