度

度dù

意味

度のイラスト

例文

今jīn天tiān气qì温wēn有yǒu30度dù。

今日は気温が30度ある。

冬dōng天tiān这zhè里lǐ最zuì低dī能néng到dào零líng下xià几jǐ度dù。

冬はここで最低で氷点下数度になる。

コアイメージ

出来事の回数と状態の強さを示す目安

関連語

(名) 温wēn度dù：温度

(名) 摄shè氏shì度dù：摂氏度

使い方

類義語との違い

度dù: 出来事や動作が起こる回数を表す名詞
次cì: 出来事や順番の回数を数える語
回huí: 動作や出来事が繰り返された回数を数える語
遍biàn: ある行為が最初から最後まで行われた回数を数える語

中国語での定義

表biǎo示shì次cì数shù、程chéng度dù或huò作zuò为wéi某mǒu些xiē量liàng的de单dān位wèi，既jì可kě用yòng于yú记jì次cì数shù（如rú“二èr度dù”＝两liǎng回huí），也yě可kě表biǎo示shì强qiáng度dù或huò等děng级jí（如rú“中zhōng度dù”），还hái可kě作zuò温wēn度dù等děng的de计jì量liàng单dān位wèi（如rú“30度dù”）。

語源

『度』は測量や計測に由来する語で、測った値を示す役割から、回数を数える用法や程度・単位としての用法へ意味が広がった

コラム

  • 会話で回数を伝えたいときは『几次／几回』の方が自然で、気温など数値を伝えるときは『度』を単位としてはっきり示すと誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

度 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「度」は中国語で何と言う？

日本語の「度」に最もぴったりな中国語は「度」です。気温や角度、アルコール度数などの単位としてそのまま同じ漢字で使われます。また、「限度」や「態度」といった熟語の一部としても日本語とほぼ同じ感覚で広く用いられます。

使い分け

  • 度

    温度、角度、経緯度、眼鏡の度数などを表す量詞として使われます。日本語の「度」と用法がほぼ一致しており、基本の表現です。

    今天的最高气温是二十五度。

    今日の最高気温は25度です。

よくある間違い

  • ✕ 我喝了三度啤酒。

    ○ 我喝了三次啤酒。 / 我喝了三瓶啤酒。

    「3回」や「3杯」の意味で単位の「度」は使えません。回数は「次」、本数は「瓶」などを使います。

「度」のよくある質問

Q. 視力の度数は中国語で何と言いますか？
眼鏡やコンタクトレンズの度数も「度」を使いますが、数字の表し方が異なります。例えば日本の0.1などの視力ではなく、ジオプトリーに100を掛けた数値で表し、「300度（-3.00D相当）」のように言います。
Q. 「もう一度言って」の「度」は「度」ですか？
いいえ、動作の回数を表す「もう一度」には「度」ではなく「次」や「遍」を使います。「请再说一次（もう一度言ってください）」や「请再说一遍（もう一度繰り返して言ってください）」と表現するのが自然です。

「度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ