gonfler
「gonfler」の名詞形・形容詞形・派生語
「gonfler」の反対語（対義語）
「gonfler」の例文例文
「gonfler」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le vent fait gonfler les voiles du bateau.
風が船の帆を膨らませています。
- 中級（B1〜B2）
Il a tendance à gonfler ses notes sur son curriculum vitae pour impressionner les recruteurs.
彼は採用担当者に好印象を与えようと、履歴書で成績を水増しする傾向があります。
- 上級（C1〜C2）
Cette entreprise est accusée d'avoir artificiellement gonflé ses bénéfices afin d'attirer de nouveaux investisseurs.
その企業は、新たな投資家を引きつけるために利益を人為的に誇大計上したとして告発されています。
- 日常会話
Arrête de te plaindre tout le temps, tu commences vraiment à me gonfler !
いつまでも愚痴を言うのはやめてよ、本当にうんざりしてきた！
「gonfler」の意味ごとの使い方
- 空気を入れる他動詞
- 膨らませる他動詞
- 膨らむ自動詞
La pâte va gonfler dans le four.
生地はオーブンの中で膨らむ。
「gonfler」のコアイメージコアイメージ
内側が満たされて外側がぷっくりと膨らむ状態。
「gonfler」の使い方使い方
「gonfler」とよく一緒に使う語
「gonfler」の類義語との違い類義語との違い
gonfler: 中に空気やガスを入れて内側を満たし外側がふくらむようにする行為。
enfler: 内部に液体や炎症がたまって腫れたりむくんだりすること。
souffler: 口や器具で息や空気を勢いよく送り出す動作。
dégonfler: 入っている空気やガスを抜いて小さくすること。
augmenter: 数量や価格などをより大きくすること。
「gonfler」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire augmenter le volume d'un objet en y mettant de l'air ou du gaz, ou désigner le fait de devenir plus gros en se remplissant d'air.
「gonfler」の語源語源
語形は中世フランス語から派生し、語根はラテン語 conflare の『一緒に吹く』にさかのぼる。
「gonfler」のコラムコラム
- se gonfler は腫れる・むくむの意味でも使われ、また prix を gonfler は『値段をつり上げる』という比喩表現になる。
「gonfler」のよくある間違い
✕ Je gonfles le pneu.
○ Je gonfle le pneu.
主語が「je」のとき、「gonfler」の現在形は「gonfle」となり、「gonfles」にはなりません。
「gonfler」のよくある質問
Q. 「gonfler」と「se gonfler」はどう使い分けるのですか？
「gonfler」は「gonfler un ballon」のように、何かを膨らませるときに使います。「se gonfler」は「La cheville se gonfle」のように、主語そのものが腫れたり膨らんだりするときに使います。
Q. 「gonfler」と「souffler」はどう違うのですか？
「gonfler」は風船やタイヤなどに空気を入れて膨らませることを表し、「souffler」は息や空気を吹く動作を表します。「gonfler une bouée」は浮き輪を膨らませること、「souffler」は空気を吹くことを指します。
「gonfler」に関連する単語
同じ語根「fl／ffl」（吹く）の単語
gon＋ -fl（吹く）＋ -er。flは、ラテン語 flare「吹く」に由来する
つづりが似ている単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「変化」の仲間の単語
「gonfler」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1